Fandom

Freundschaft ist Magie Wiki

All’s Fair In Love & Friendship Games

1.140Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare2 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

All’s Fair In Love & Friendship Games
gehört zu Friendship Games
Figur(en) Sweetie Drops & Lyra Heartstrings
Länge 2:29
Übersicht
vorheriger Short
Pinkie Spy
nächster Short
Photo Finished
All’s Fair in Love & Friendship Games ist der dritte von fünf Shorts, der im Vorfeld zu Friendship Games veröffentlicht wurde.

Inhalt Bearbeiten

Die besten Freundinnen Sweetie Drops und Lyra Heartstrings erfahren, dass die Ausscheidungen für die Freundschaftsspiele laufen und es noch Plätze im Team gibt. Der Ehrgeiz der Zwei ins Team zu kommen und die andere zu übertrumpfen, triebt sie zu immer verrückteren Aktionen. Kurz bevor sie sich völlig zerrupfen, kommt die Teamliste raus. Als sie sehen, dass sie beide es geschafft haben, versöhnen sie sich.

Transkript Bearbeiten

[bell rings]
Sweetie Drops: And then I said...
Lyra Heartstrings: "It tastes like marshmallows"?
Sweetie Drops: Yeah, so that made me...
Lyra Heartstrings: ...feel like you want a camping trip?
Sweetie Drops: Yes! Just like—
Lyra Heartstrings and Sweetie Drops: That time we went to the amusement park in eighth grade!
Sweetie Drops: [gasps] You know me so well!
Lyra Heartstrings: [scoffs] You know me so well!
Sandalwood: Dudes, the tryouts for the Friendship Games are about to start!
Sweetie Drops: O...
Lyra Heartstrings: M...
Lyra Heartstrings and Sweetie Drops: Goodness!
Sandalwood: There are limited spots on the CHS team! So bring your A-game! [laughs]
[students cheering]
[students gasping]
[disco music]
[record scratch]
[tap dance music]
[8-bit video game music]
Japanese Voice-Over Guy: Compete!
Sweetie Drops: Yah!
Lyra Heartstrings: [yells]
Sweetie Drops: [growls, yells]
Lyra Heartstrings: [growls]
Sweetie Drops: [yells]
Lyra Heartstrings: [gulping]
Sweetie Drops: [grunts]
Lyra Heartstrings: Ha!
Sweetie Drops: [grunts]
Lyra Heartstrings: [squawking like a peacock]
Sweetie Drops: Hoo! Hoo! Hoo!
Lyra Heartstrings: [squawking like a peacock]
Sweetie Drops: [louder] Hoo! Hoo! Hoo!
Micro Chips: Is it just me or did things take a turn towards Weirdsville?
Sweetie Drops: [louder] Hoo!
Lyra Heartstrings: [squawking even louder]
Sweetie Drops: Hoo!
Lyra Heartstrings: [squawking]
Sweetie Drops: Hoo!
Lyra Heartstrings: [squawking]
Lyra Heartstrings and Sweetie Drops: [squawking and hooting]
Sandalwood: Aw, dudes, Vice Principal Luna just posted the roster for the Friendship Games team!
[students chattering]
Lyra Heartstrings: [exasperated] You made the team!
Sweetie Drops: [exasperated] You made the team!
Lyra Heartstrings: Best!
Sweetie Drops: Friends!
Lyra Heartstrings and Sweetie Drops: Forever! [laughing]

Übersetzung Bearbeiten

[Glocke läutet]
Sweetie Drops: Und dann sagte ich...
Lyra Heartstrings: "Es schmeckt wie Marshmallows"?
Sweetie Drops: Ja, so dass ich mich...
Lyra Heartstrings: …Fühlte wie auf einem Camping Ausflug?
Sweetie Drops: Ja! so wie—
Lyra Heartstrings und Sweetie Drops: Damals in der achten Klasse als wir zum Vergnügungspark gegangen sind?
Sweetie Drops: [Keuchen] Du kennst mich so gut!
Lyra Heartstrings: [spottet] Du kennst mich so gut!
Sandalwood: Leute, die Auswahl für die Freundschaftsspiele haben begonnen!
Sweetie Drops: O...
Lyra Heartstrings: M...
Lyra Heartstrings und Sweetie Drops: Güte!
Sandalwood: Es gibt wenige Plätze für der CHS-Team! Also bringt eure A-Spiel! [lacht]
[Schüler Jubeln]
[Schüler keuchen]
[Disco Musik]
[Record Scratch]
[Steptanz Musik]
[8-Nit Videospiel Musik]
Japanischer Voice-Over Typ: Streiten
Sweetie Drops: Yah!
Lyra Heartstrings: [Geschrei]
Sweetie Drops: [Knurren, Geschrei]
Lyra Heartstrings: [Knurren]
Sweetie Drops: [Geschrei]
Lyra Heartstrings: [schlucken]
Sweetie Drops: [Grunzen]
Lyra Heartstrings: Ha!
Sweetie Drops: [Grunzen]
Lyra Heartstrings: [Kreischt wie ein Pfau]
Sweetie Drops: Hoo! Hoo! Hoo!
Lyra Heartstrings: [Kreischt wie ein Pfau]
Sweetie Drops: [lauter] Hoo! Hoo! Hoo!
Micro Chips: Liegts an mir oder nehmen die Dinge eine Wendung nach Unheimlichville?
Sweetie Drops: [lauter] Hoo!
Lyra Heartstrings: [Kreischt immer lauter]
Sweetie Drops: Hoo!
Lyra Heartstrings: [Kreischen]
Sweetie Drops: Hoo!
Lyra Heartstrings: [Kreischen]
Lyra Heartstrings und Sweetie Drops: [Kreischen und Hooting]
Sandalwood: Aw, Leute, Vize Direktorin Luna hat die Liste für das Friendship Games Team veröffentlicht!
[Schüler quasseln]
Lyra Heartstrings: [Fassungslos] Du machst das Team!
Sweetie Drops: [Fassungslos]  Du machst das Team!
Lyra Heartstrings: Beste!
Sweetie Drops: Freunde!
Lyra Heartstrings und Sweetie Drops: Für immer! [lachen]
ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki