My Little Pony Wiki
Registrieren
Advertisement

Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1 ist die fünfundzwanzigste Folge der fünften Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die einhundertsechzehnte der Serie.

Um Rache an den Mane 6 zu nehmen wirkt Starlight Glimmer einen Zauber, der die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Equestrias verändert.

Inhalt[]

Probelauf[]

Twilight soll eine Rede an Celestias Schule für Magie in Canterlot halten. Und um die Sache gut zumachen probt sie schon mal mit Spike, der es inzwischen schon ein Dutzend mal hören durfte. Twilight hat noch Probleme die ganze Rede zu halten ohne auf ihre Notizen zu schauen. Sie will den Magieschülern mit gutem Beispiel vorangehen, weshalb die Rede perfekt sein muss. Also geht es für Spike in die dreizehnte Runde.

Die Rede[]

Beim richtigen Ereignis erzählt Twilight vom Gleichzeitigen erscheinen von Schönheitsflecken.

Dabei kommt es zu einer kleinen Panne als Spike der den Diaprojektor bedient einschläft und von Moon Dancer geweckt werden muss. Jedenfalls kann Twilight aus eigener Erfahrung bestätigen das die Magie der Schönheitsflecken existiert. Was sie bei sich und ihren Freundinnen mit Ereignissen belegen kann.

Als Rainbow Dash bei einem Rennen Fluttershys Ehre verteidigte, flog sie den Ultraschallrainboom. Der dazu führte das …
… Fluttershy ihre Liebe zu Tieren entdeckte.
Applejack erkannte das sie auf ihre Farm gehört.
Pinkie Pie ihre Farm verlies.
Rarity ihr Gespür für Kostbarkeiten fand.
Twilight ihr Talent für Magie erkannte und Spike ausbrütete.
(Siehe: Schönheitsflecken-Geschichten)

Ohne den Rainboom wäre Celestia nie Twilights Lehrerin geworden und hätte sie nie nach Ponyville geschickte. Aber die größte Macht der Schönheitsflecken-Magie liegt in der engen Verbindung zu ihren Freundinnen.

Da glaubt Twilight Starlight Glimmer im Publikum zu sehen, aber jetzt ist der Platz leer. Also macht Twilight weiter mit der Frage wen die Schönheitsflecken-Magie beeinflusst weiter.

Die Rückkehr von Starlight Glimmer[]

Auf dem Heimweg erzählt Twilight Spike von ihrer Beobachtung. Die beiden vermuten gleich das Starlight was schlimmes vorhat. Den ihre Letzte Begegnung war nicht gerade Glücksverheißend. Damals hatte Starlight die Ponys eines ganzen Dorfes gezwungen den Gleichen Schönheitsfleck zu tragen und die Mane 6 haben ihr einen Strich durch die Rechnung gemacht. (Siehe: Die Landkarte Teil 1 & Teil 2) Spike vermutet das Starlight sich jetzt rächen will. Allerdings ist sich Twilight nicht sicher ob das bei der Rede wirklich Starlight war. Aber solange sie ihre Freunde hat wird schon alles gut gehen. Als die beiden ins Schloss kommen werden sie im Thronsaal schon von Starlight erwartet. Sie zückt eine Schriftrolle und wirkt einen Zauber, der in Verbindung mit der Karte eine Art Portal öffnet, durch das sie verschwindet, aber die Schriftrolle lässt sie zurück. Wie Spike diese anfasst, werden er und Twilight auch durch das Portal gezogen

In der Vergangenheit[]

Twilight und Spike finden sich In Cloudsdale wieder. Was Spike zu der Frage bringt was Starlight ohne Flügel hier will. Nur Pegasi und Alihörner können auf Wolken laufen. Zu Spikes Glück sind sie auf einem Landestreifen gelandet der aus einem anderen Material besteht, so das er nicht durch fällt. Für Twilight sah es so aus als würde sie mit Magie fliegen. Da zischt Rainbow Dash vorbei die für die zwei erschreckend jung aussieht und keinen Schönheitsfleck hat. Ihnen dämmert das sie in die Vergangenheit gereist sind, zu jenem Tag als Rainbow Dash das Rennen um Fluttershys Ehre und den ersten Ultraschallrainboom flog. Dem hält Twilight aber gegen das nur Starswirl der Bärtige durch die Zeit reisen konnte und das auch nur eine Woche weit. Wie soll Starlight also besser sein als der größte Zauberer Equestrias. Da beerken sie die Schriftrolle die mit ihnen gezogen wurde. Es ist der Zeitreisezauber von Starswirl dem Bärtigen, den Twilight einst selbst benutzte (Siehe: Zeitreisen).

Das große Rennen[]

Twilight und Spike wollen sich bei der Gelegenheit das Rennen ansehen und müssen miterleben, wie Starlight eingreift und Rainbow Dash magisch aufhält, sodass sie nicht den Ultraschallrainboom fliegt, was dazu führt, dass die Mane 6 nicht gleichzeitig ihre Schönheitsflecken bekommen und so keine Freundinnen werden. Als Twilight Starlight zur Rede stellt werden sie und Spike zurück durch das Portal gezogen.

Eine andere Zukunft[]

Als das Portal wieder verlassen finden sich Twilight und Spike am Kartentisch wieder aber das Schloss ist weg. Was nur bedeutet das Starlights Vorhaben aufgegangen ist. Twilight wird klar das Starlight die Vergangenheit und damit ihre Gegenwart geändert hat. In dem sie Starswirls Zauber verändert und genutzt hat um auf der Karte in der Zeit zurück zu reißen. Dann hat die Karte Twilight und Spike zurückgeholt, an den Ausgangspunkt. Aber es hat sich alles verändert. Die Karte zeigt das sich das Kristall-Königreich nun über halb Equestria erstreckt. Twilight erkennt das sie es nie alleine schaffen werden die Zeit zu Korrigieren. Sie brauchen Hilfe von ihren Freunden. Also gehen sie nach Ponyville das nun recht Trostlos wirkt. Kein Pony auf den Straßen, Alles verdorrt und fast sämtliche Fenster sind vernagelt. Das Nascheckchen ist nur eine einfache Bäckerei und die Carousel Boutique ist geschlossen. Die Dinge stehen schlimmer als gedacht. Rarity scheint weg zu sein. Aber da fällt Twilight ein Ort ein der sich sicher nie verändert.

Applejack[]

Doch auch Sweet Apple Acres hat sich verändert und ist nun eine Lebensmittel Fabrik. Da entdecken sie Applejack und Twilight freut sich schon ein bekanntes Gesicht zu sehen. Jedoch sind sie für ihre Freundin nur Fremde. Und auch von den anderen hat sie noch nie was gehört. Lediglich Rarity kennt sie noch aber die ist schon seit Jahren in Mähnhattan und leistet ihren Teil im Krieg gegen Sombra und das Kristall-Königreich.

Twilight versucht Applejack zu erklären das sie beiden und die anderen eigentlich beste Freunde sind. Aber als sie das nicht glaubt nimmt Twilight sie zum Beweis mit.

Kurz darauf zeigt Twilight Applejack die Karte. Dort erklärt sie das Starlight Glimmer die Karte nutze um die Vergangenheit zu verändern. Aus irgend einem Grund ist lediglich die Karte geblieben, sonst ist alles anders. Den in der Zeitlinie aus der Twilight und Spike kommen gibt es keinen Krieg mit Sombra. Nun würde Twilight aber gerne wissen wie es den dazu kam, den vielleicht finden sie so raus wann sich alles änderte.

Der Kristall Krieg[]

Applejack erzählt als das Kristall-Königreich zurück kam brachte es auch Sombra zurück. Der alle Kristallponys zwang gegen Equestria zu kämpfen um es zu erobern, So kam es zum Krieg der mit unerbittlicher härte tobt. Und Selbst mit Prinzessin Celestia an der Spitze muss jedes einzelne Pony in Equestria seinen Teil beitragen und Tag und Nacht Arbeiten um den Kampf zu Unterstürzen. So sind Rainbow Dash und Pinkie an vorderster Front während Fluttershy und Rarity in der Heimat am Nachschub arbeiten.

Twilight kann nicht fassen was in Equestria los ist. Wo doch die Freunde Sombra bei seiner Rückkehr besiegt haben. (Siehe: Das Kristall-Königreich, Teil 2) Dem hält Applejack gegen das sie keine Freunde sind, zumindest nicht hier. Jetzt muss sie sich weiter um ihre Äpfel kümmern.

Spike stellt die Frage wie sie alles wieder in Ordnung bringen sollen. Doch Twilight hat keine Ahnung. Das einzige was sie wissen ist das Starlight den Ultraschalrainboom verhindert hat und das die Karte noch da ist. Da fällt es Twilight wie Schuppen von den Augen. Die Karte ist mit dem Baum der Harmonie verbunden. Er spürt das was nicht stimmt und sorgt dafür das die Karte bleibt. Twilights Plan: Mit Starlights Version von dem Zauber reisen sie in die Vergangenheit aber zu einem früheren Zeitpunkt bevor sie weiß das sie da sind. Kurz um öffnet Twilight das Portal und sie machen sich auf.

Zurück in die Vergangenheit[]

Doch Starlight erwartet sie schon und schließt beide in einen Kristallklotz ein, der langsam durch die Wolken sinkt. Starlight erklärt das sie den Zauber für sich zum Zeitreisen verändert hat. Jedes mal, wenn Twilight ihn benutzt, wird Starlight an den selben Ort versetzt. Den Zauber an sich zu verändern war nicht weiter schwer. Aber zu erfahren das sie mit der Karte an jeden Ort zu jeder Zeit reisen und dabei jemanden mit nehmen kann. Hat sie aber selbst überrascht. Starlight wusste das Twilight versuchen würde sie aufzuhalten. Darum hat sie auch den Zauber zurückgelassen. Starlight wusste auch das Twilight mit der Karte hier her reisen würde und jetzt dabei zusehen kann wie Starlight das einzige auslöscht was Twilight mit ihren Freunden verbindet. Nun erzählt Starlight das ihr Dorf ein Ort der Gleichheit war, wo sich kein Pony durch seine Schönheitsflecken überlegen fühlte und die Mane 6 haben es ihr weggenommen. Nun ist der Klotz in den Wolken versunken und Starlight muss zur Unterseite fliegen um fortzufahren.

Jetzt ist Starlight dran Twilight was besonders weg zunehmen. Den Ohne den Rainboom könne die Mane 6 nie ihre besondere Schönheitsfleckenfreundschaft schließen. Nun gibt Starlight dem Klotz einen Stubs worauf er aus den Wolken stürzt. Nach einigen hundert Metern gelingt es Twilight, den Kristall aufzubrechen. Nun wissen sie genau was sie zu tun haben.

Starlights Eingriff[]

Die Freunde schleichen sich zur Rennstrecke und wollen Starlight abfangen, ehe sie Rainbow Dash abfängt. Aber diese lässt Rainbow Dash links liegen und macht den Rowdys klar, dass es nicht nett ist, andere zu ärgern. So hat Rainbow Dash keinen Grund, überhaupt einzugreifen und mit den Rowdys um die Wette zu fliegen. Twilight kann sie ja schlecht anstiften fies zu sein.

Als die Kinder Weg sind wirft Twilight Starlight vor nur mit ihnen geredet zu haben um den Rainboom zu verhindern. Aber Starlight stellt klar das sie die Kinder nur überzeugt hat ihre Gemeinheiten sein zu lassen weil alle Ponys gleich sein sollte. Die Verhinderung des Rainbooms war nur der Bonus. Da entdeckt Spike die junge Rainbow Dash vorbeifliegen. Da kommt Twilight eine Idee.

Die junge Rainbow Dash[]

Twilight versucht die Junge Rainbow Dash zu einem Wettrennen herauszufordern. Die hat aber bedenken wegen der Fairness, da Twilight ein ausgewachsenes Pony. Aber schließlich lässt sich Rainbow Dash breit schlagen. Beim rennen versucht Twilight Rainbow Dash zu einem Ultraschall Rainboom zu überreden doch sie hält es für ein Ammenmärchen. Als Twilight dann noch erzählt das sie es Rainbow Dash in der Zukunft hat fliegen sehen, lässt die kleine die Spinnerin links liegen. Sehr zu Starlights Vergnügen. Noch ehe Twilight was entgegnen kann werden sie und Spike vom Portal zurückgezogen.

Eine andere andere Zukunft[]

Als die beiden in der Gegenwart landen will Twilight es sofort noch mal zu versuchen, denn in der Zukunft mit dem Kristall Krieg will sie nicht leben. Aber da sind sie gar nicht. Den nun steht der Kartentisch in einem dichten Wald und sie sind von Ponys mit Speeren umzingelt, darunter Fluttershy und Pinkie Pie. Die sie für Wechselponys halten und deswegen auslöschen wollen.

Galerie[]

Anspielungen[]

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

  • Z. 09:55: Die Atmosphere in der Zeitlinie in der Gegen Sombra gekämpft wird, spiegelt die USA während des zweiten Weltkrieges.
  • Z. 11:01: Die Musik die beim Blick in die Fabrik erklingt, erinnert an die Jazz Komposition „Powerhouse" von Raymand Scott. Die in vielen Looney Tunes und Merrie Melodies Cartoons verwendet wurde.

Trivia[]

  • Bei iTunes wurde diese Episode im englischen Original fälschlich mit dem Titel The Cutie Map: Part 1 angekündigt.

Navboxen[]


ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden
TV-Serie
erste Staffel
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episode 1
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1
Episode 2
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2
Episode 3
Eine Freundin hat’s nicht leicht
Episode 4
Apfelschüttelernte
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episode 5
Gilda, die Partybremse
Episode 6
Angeber-Trixie
Episode 7
Drachenscheu
Episode 8
Die Pyjama-Party
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episode 9
Das fremde Zebra
Episode 10
Fürchterlich niedliche Tierchen
Episode 11
Frühlingsanfang in Ponyville
Episode 12
Etwas ganz Besonderes
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episode 13
Das Blätterrennen
Episode 14
Die Modenschau
Episode 15
Pinkie-Weisheiten
Episode 16
Rainbows großer Tag
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episode 17
Babysitter Fluttershy
Episode 18
Die Showstars
Episode 19
Diamanten-Hunde
Episode 20
Fluttershy auf dem Laufsteg
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episode 21
Büffelherden und Apfelbäume
Episode 22
Celestias Haustier
Episode 23
Schönheitsflecken-Geschichten
Episode 24
Eule gut, alles gut
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episode 25
Im Partyfieber
Episode 26
Die große Galloping-Gala
zweite Staffel
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episode 1
Freundschaft über alles, Teil 1
Episode 2
Freundschaft über alles, Teil 2
Episode 3
Twilight flippt aus
Episode 4
Lunas Verwandlung
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episode 5
Das Hufschwestern Festival
Episode 6
Viel zu viele Schönheitsflecken
Episode 7
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Episode 8
Rainbow Dash, die Retterin
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episode 9
Rarity will dazu gehören
Episode 10
Spike wird raffgierig
Episode 11
Großes Theater!
Episode 12
Die Geschichte von Ponyville
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb
Navbox S02E15thumb
Rd holding daring do book
Episode 13
Pony-Nachwuchs
Episode 14
Das letzte Rodeo
Episode 15
Apfelsaft für alle Ponys
Episode 16
Rainbow Dash, die Leseratte
Navbox S02E17thumb
Navbox S02E18thumb
Navbox S02E19 thumb
Twilight talking to Twilight 3 S2E20
Episode 17
Herz- und Huf-Tag
Episode 18
Ein ganz besonderer Freund
Episode 19
Fluttershy setzt sich durch
Episode 20
Zeitreisen
Navbox S02E21thumb
Navbox S02E22thumb
Navbox S02E23thumb
Navbox S02E24thumb
Episode 21
Spike, das Drachenpony
Episode 22
Fluttershy und die Fliegerei
Episode 23
Gabby Gums macht Geschichte
Episode 24
Pinkie und Twilight ermitteln
Navbox S02E25thumb
Navbox S02E26thumb
Episode 25
Hochzeit in Canterlot, Teil 1
Episode 26
Hochzeit in Canterlot, Teil 2
dritte Staffel
Navbox S03E01 thumb
Navbox S03E02 thumb
Navbox S03E03 thumb
Navbox S03E04 thumb
Episode 1
Das Kristall-Königreich, Teil 1
Episode 2
Das Kristall-Königreich, Teil 2
Episode 3
Zu viele Pinkie Pies
Episode 4
Besuch aus Mähnhattan
Navbox S03E05 thumb
Navbox S03E06 thumb
Navbox S03E07 thumb
Navbox S03E08 thumb
Episode 5
Das Einhorn-Amulett
Episode 6
Schlaflos in Ponyville
Episode 7
Nicht um jeden Preis
Episode 8
Das Familienfest der Apples
Navbox S03E09 thumb
Navbox S03E10 thumb
Navbox S03E11 thumb
Navbox S03E12 thumb
Episode 9
Spike zu Diensten
Episode 10
Discord wird ein guter Drache
Episode 11
Juwelenkuchen und Haustiere
Episode 12
Die Equestria-Spiele
Navbox S03E13 thumb
Episode 13
Prinzessin Twilight
vierte Staffel
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episode 1
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1
Episode 2
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2
Episode 3
Ponygrusel im Schloss
Episode 4
Wo bleibt Daring?
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episode 5
Kampf bis zum Ende
Episode 6
Power-Ponys
Episode 7
Flutterflughund
Episode 8
Rarity in Mähnhattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow kommt zur Vernunft
Episode 11
Drei ist Einer zu viel
Episode 12
Pinkies Stolz
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episode 13
Das einfache Leben
Episode 14
Flutter-Vanilli
Episode 15
Twilight-Zeit
Episode 16
Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episode 17
Das Aufpasser-Pony
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
Sweetie Belle in Aktion
Episode 20
Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episode 21
Die Geschichte der Wonderbolts
Episode 22
Die Handelsmesse
Episode 23
Inspirations-Manifestation
Episode 24
Die Equestria-Spiele
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episode 25
Twilights Königreich, Teil 1
Episode 26
Twilights Königreich, Teil 2
fünfte Staffel
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episode 1
Die Landkarte – Teil 1
Episode 2
Die Landkarte – Teil 2
Episode 3
Zuhause ist es am Schönsten
Episode 4
Träume und Albträume
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episode 5
Abschied von Schildi
Episode 6
Gesucht: Trouble Shoes
Episode 7
Neue Freunde mit Discords Erlaubnis
Episode 8
Der Schatz von Greifenstein
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episode 9
Lebensentscheidungen
Episode 10
Prinzessin Spike
Episode 11
Partystress
Episode 12
Alte Freundschaften
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episode 13
Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?
Episode 14
Das Canterlot-Karussell
Episode 15
Raritys Ermittlungen
Episode 16
Auftrag in Mähnhattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episode 17
Das Hufbruder-Festival
Episode 18
Der Schönheitsfleck
Episode 19
Pinkies Geheimnis
Episode 20
Das Familienfest
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episode 21
Gruselige Fluttershy
Episode 22
Spaß mit Discord
Episode 23
Die Hooffields und die McColts
Episode 24
Die Hauptattraktion
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episode 25
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1
Episode 26
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2
sechste Staffel
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episode 1
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1
Episode 2
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2
Episode 3
PSSD
Episode 4
Auf die Plätze …
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episode 5
Der neue Drachenlord
Episode 6
Keine zweite Chance
Episode 7
Wonderbolt Rainbow Crash
Episode 8
Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episode 9
Rarity für Euch
Episode 10
Mehr Zeit zum Entspannen
Episode 11
Kleiner Bruder Zephyre
Episode 12
Die Küche Canterlots
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episode 13
Daring Do und ihre Fans
Episode 14
Das Applewood Derby
Episode 15
Scherzkekse
Episode 16
Spike und das Wechselpony
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episode 17
Männerabend
Episode 18
Spiel, Spaß und Sieg
Episode 19
Ein Greif mit Schönheitsfleck
Episode 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episode 21
Eine schwierige Freundschaftslektion
Episode 22
Meine Geschichte, deine Geschichte
Episode 23
Lügen haben faule Äpfel
Episode 24
Flügelmann-Bescheidenheit
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episode 25
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1
Episode 26
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2
siebte Staffel
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Twilights Masterplan
Episode 2
Wut in Flaschen
Episode 3
Keine Zeit für Flurry
Episode 4
Granit, Stein und Freundschaft
Fluttershy setzt sich durch Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy setzt sich durch
Episode 6
Aus Fohlen werden Ponys
Episode 7
Peinliche Eltern
Episode 8
Liebesgeschichten
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episode 9
Mode-Expertin Applejack
Episode 10
Prinzessinnenprobleme
Episode 11
Der Stolz der Yaks
Episode 12
Discordante Harmonie
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episode 13
Äpfel und Birnen
Episode 14
Das Unglück der Beliebtheit
Episode 15
Spike im Verantwortungsstress
Episode 16
Lagerfeuer-Geschichten
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episode 17
Ein unverwechselbares Wechselpony
Episode 18
Das Ende aller Abenteuer
Episode 19
Die schönste Mähne von Equestria
Episode 20
Dem Heilmittel auf der Spur
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episode 21
Offen für alles
Episode 22
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 23
Der Kuchen-Fall
Episode 24
Ein Wiedersehen nach langer Zeit
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episode 25
Das Schattenpony – Teil 1
Episode 26
Das Schattenpony – Teil 2
achte Staffel
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episode 1
Die Schule der Freundschaft – Teil 1
Episode 2
Die Schule der Freundschaft – Teil 2
Episode 3
Mauds Nicht-Überraschungsparty
Episode 4
Erst Schein, dann Sein
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episode 5
Die wilden Omis
Episode 6
Oben oder unten?
Episode 7
Celestia, der Bühnenstar
Episode 8
Zu Hause ist es ... problematisch
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episode 9
Teamwork
Episode 10
Schluss mit Schluss machen
Episode 11
Der Schuppenwechsel-Effekt
Episode 12
Zu gut für Twilights Schule
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episode 13
Die bösen 6
Episode 14
Die Vertretungs-Direktorin
Episode 15
Feiertags-Geschichten
Episode 16
Die Freundschaftsuniversität
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episode 17
Das Ende der Freundschaft
Episode 18
Das Vovidofon
Episode 19
Eine Freundschaftsreise
Episode 20
Die Washouts
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episode 21
Rockhoofs moderne Zeiten
Episode 22
Was darunter verborgen liegt
Episode 23
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Episode 24
Ein Drachenleben für ein Kissen
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episode 25
Die verschwundene Magie – Teil 1
Episode 26
Die verschwundene Magie – Teil 2
neunte Staffel
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episode 1
Der Anfang vom Ende – Teil 1
Episode 2
Der Anfang vom Ende – Teil 2
Episode 3
Baum-Denkmäler
Episode 4
Das Geschwisteroberhaupt
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episode 5
Die nicht-perfekte Bilanz
Episode 6
Gemeinsamkeiten
Episode 7
Eine wie Yona
Episode 8
Freunde und Feinde
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episode 9
Garble, der Beat-Poet
Episode 10
Die große Apfelernte
Episode 11
Silverstream bei den Basilisken
Episode 12
Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb Navbox S09E15 thumb Navbox S09E16 thumb
Episode 13
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 14
Wer zuletzt lacht …
Episode 15
2, 4, 6, – es kracht!
Episode 16
Der Quiz-Galopp
Navbox S09E17 thumb Navbox S09E18 thumb Navbox S09E19 thumb Navbox S09E20 thumb
Episode 17
Die Sommersonnenfeier
Episode 18
Sie spricht mit Angel
Episode 19
Ver-spikt
Episode 20
Die sichere Kandidatin
Navbox S09E21 thumb Navbox S09E22 thumb Navbox S09E23 thumb Navbox S09E24 thumb
Episode 21
Zweifel an Daring-Do
Episode 22
Plötzlich erwachsen
Episode 23
Big Mac und Sugar Belle
Episode 24
Das Ende vom Ende – Teil 1
Navbox S09E25 thumb Navbox S09E26 thumb
Episode 25
Das Ende vom Ende – Teil 2
Episode 26
Freundschaft bleibt
Filme
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: Der Film
Equestria Girls Specials
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Der Musik-Video-Wettbewerb Am Set von Daring Do Junipers Spiegel-Magie Vergessene Freundschaft
Wide view of Equestria Land EGROF
Achterbahn der Freundschaft
Equestria Girls Web-Serie
erste Staffel
Better Together Short 2 Title - German Better Together Short 1 Title - German Better Together Short 4 Title - German Better Together Short 3 Title - German
Short 1
Die Spaßschlange
Short 2
Steiniger Vortrag
Short 3
Die Königin der AGs
Short 4
Pinkiesitting
Better Together Short 6 Title - German Better Together Short 5 Title - German Better Together Short 7 Title - German Better Together Short 8 Title - German
Short 5
Alles Einsen
Short 6
Energie ohne Ende
Short 7
Sternenklarer Fall
Short 8
Ein Gewächshaus zum fürchten
Better Together Short 10 Title - German Better Together Short 9 Title - German Better Together Short 11 Title - German Choose Your Own Ending Short 2 Title - German
Short 9
Spatzentratsch
Short 10
Künstlerische Herausforderung
Short 11
Superteam-Ziele
Short 12
Lampenfieber
Choose Your Own Ending Short 3 Title - German Choose Your Own Ending Short 5 Title - German Choose Your Own Ending Short 1 Title - German Better Together Short 12 Title - German
Short 13
Textnachhilfe
Short 14
Fahrstunden für Sunset Shimmer
Short 15
Der neueste Trend
Short 16
Equestria Girls auf Tour
Better Together Short 13 Title - German Better Together Short 14 Title - German Better Together Short 18 Title - German Better Together Short 15 Title - German
Short 17
Die Schatzsuche
Short 18
Oh … Babyschildkröten!
Short 19
Eine Stürmische Segeltour
Short 20
Fundsachen
Better Together Short 16 Title - German Better Together Short 19 Title - German Better Together Short 17 Title - German Better Together Short 21 Title - German
Short 21
Zu heiß zum anfassen
Short 22
In der Welle
Short 23
Mysteriöses Selfie-Rätsel
Short 24
Freundschaftsgleichung
Better Together Short 20 Title - German Better Together Short 22 Title - German Outtakes title card EGDS23 Better Together Short 24 Title - German
Short 25
Revierkampf
Short 26
Letzter Schultag
Short 27
Outtakes
Short 28
Pinkie Pies Bauchgefühl
Better Together Short 25 Title - German Better Together Short 26 Title - German Choose Your Own Ending Short 4 Title - German Choose Your Own Ending Short 6 Title - German
Short 29
Von Fünf bis Neun
Short 30
Fluttershys geheimer Auftritt
Short 31
Rarity am Limit
Short 32
Rarity ermittelt:
Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Choose Your Own Ending Short 7 Title - German Choose Your Own Ending Short 8 Title - German Choose Your Own Ending Short 9 Title - German Choose Your Own Ending Short 10 Title - German
Short 33
Alles für den perfekten Kulissenwechsel
Short 34
Ein großartiges Bühnenbild
Short 35
Die Premiere
Short 36
Die große Abschlussparty
Better Together Short 27 Title - German
Short 37
Die andere Seite
zweite Staffel
Better Together Short 28 Title - German Better Together Short 29 Title - German Better Together Short 30 Title - German Better Together Short 31 Title - German
Short 1
Welpenfürsorge
Short 2
DIY mit Applejack
Short 3
Pinkies Keks-Masterclass
Short 4
Straßenmagie mit Trixie
Better Together Short 32 Title - German Better Together Short 33 Title - German Game Stream title card EGDS34 Better Together Short 35 Title - German
Short 5
Der Schildkröten-Ollie
Short 6
Street Chic
Short 7
Game Stream
Short 8
Vor der Show – Das beste der Show
Better Together Short 36 Title - German Better Together Short 37 Title - German Better Together Short 38 Title - German Better Together Short 39 Title - German
Short 9
Die Siegerehrung – Das beste der Show
Short 10
Stundenplan-Chaos
Short 11
Twilight im Himmel
Short 12
Fünf Sterne auf „Quelp“
Better Together Short 40 Title - Danish, German, & Polish
Short 13
FOMO
Shorts
Equestria Girls
'Music to My Ears' animated short title card EG2 Guitar Centered title card EG2 Hamstocalypse Now title card EG2 Pinkie on the One title card EG2
Short 1
Musik in meinen Ohren
Short 2
Fixiert auf die Gitarre
Short 3
Hamstacalypse Now
Short 4
Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Player Piano title card EG2 A Case for the Bass title card EG2 Shake Your Tail! title card EG2 Perfect Day for Fun title card EG2
Short 5
Die Klavierspielerin
Short 6
Ein Fall für den Bass
Short 7
Schüttel deinen Schweif!
Short 8
Der Perfekte Tag für Spaß
'My Past is Not Today' animated short title card EG2 'Friendship Through the Ages' animated short title card EG2 'Life is a Runway' animated short title card EG2 The Science of Magic animated short title card EG3
Short 9
My Past is not Today
Short 10
Friendship Through the Ages
Short 11
Life is a Runway
Short 12
The Science of Magic
'Pinkie Spy' animated short title card EG3 'All's Fair in Love & Friendship Games' animated short title card EG3 Photo Finished animated short title card EG3 A Banner Day animated short title card EG3
Short 13
Pinkie Spy
Short 14
All’s Fair In Love & Friendship Games
Short 15
Photo Finished
Short 16
A Banner Day
Make Up Shake Up title card SS1 Summertime Shorts Short 2 Title - German Summertime Shorts Short 3 Title - German Summertime Shorts Short 4 Title - German
Short 17
Make Up Shake Up
Short 18
Eine Fotoautomaten-Geschichte
Short 19
Heb den Huf
Short 20
Für mehr Schwung
Summertime Shorts Short 5 Title - German Summertime Shorts Short 6 Title - German Summertime Shorts Short 7 Title - German Summertime Shorts Short 8 Title - German
Short 21
Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt
Short 22
Montags-Blues
Short 23
Haustier-Projekt
Short 24
Vertretungslehrerin-Celestia
Summertime Shorts Short 9 Title - German Summertime Shorts Short 10 Title - German Summertime Shorts Short 11 Title - German Summertime Shorts Short 12 Title - German
Short 25
Eine gute Mischung
Short 26
Inspirierende Freundschaft
Short 27
Der Canterlot Filmclub
Short 28
Aus dem Buch entsprungen
Summertime Shorts Short 13 Title - German Summertime Shorts Short 14 Title - German
Short 29
Auf Tour
Short 30
Super Peinlich!
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
The Royal Wedding
Short 2
Foal Sitting 101
Short 3
All About Alicorns
Short 4
Cutie Mark Magic
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 5
Saving the Crystal Empire
Short 6
Nightmare Night
Short 7
Hearth's Warming Eve (Short)
Short 8
Equestria: Land of Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 9
The Crystalling (Short)
Short 10
The Magic of Friendship
Rarity's Peek Behind the Boutique
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
Fashion Do's and Don'ts
Short 2
Fashion vs. Function
Short 3
Customer Critiques
Advertisement