Prinzessin Twilight und Fluttershy erhalten von der magischen Karte den Auftrag, einen Streit zwischen zwei verfeindeten Familien zu schlichten, die nicht einmal mehr wissen, warum sie sich bekämpfen.
Als (lose) Vorlage für die Episode diente die Geschichte der Hatfield-McCoy-Fehde, die zwischen 1878 und 1891 in einem abgelegenen Tal der Appalachen stattfand. Der blutige Konflikt kostete mehr als ein Dutzend Menschenleben bis sich 1891 die Familienclans auf einen erzwungenen Waffenstillstand einigten. 2003 wurde der Waffenstillstand erneuert. In den Vereinigten Staaten stehen die Namen der verfeindeten Familienclans Hatfield und McCoy sprichwörtlich für eine lang anhaltene Feindschaft.