Lieder

Während der Serie kommt es immer wieder dazu, dass die Protagonisten ihre Emotionen durch Lieder verarbeiten. Den deutschen Text könnt ihr hier finden. Die Titel behalten ihre originalen englischen Titel, da keine offiziellen deutschen Bezeichnungen existieren. Die vorhandenen Texte basieren auf Mitschriften nach dem Gehörten.

Erste Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
1 - 26	My Little Pony Titellied	Mane 6
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2	Laughter Song	Pinkie Pie	7:44
Eine Freundin hat’s nicht leicht	Pinkie’s Gala Fantasy Song	Pinkie Pie	6:05
Eine Freundin hat’s nicht leicht	The Ticket Song	Pinkie Pie	16:41
Gilda, die Partybremse	Junior Speedsters Chant	Gilda und Rainbow Dash	8:00
Drachenscheu	Hop Skip and Jump song	Pinkie Pie	9:27
Das fremde Zebra	Evil Enchantress song	Pinkie Pie, Flutterguy	3:57 (Pinkie Pie), 14:47 (Flutterguy)
Frühlingsanfang in Ponyville	Winter Wrap Up	Mane 6, Menge	2:51
Etwas ganz Besonderes	Cupcake Song	Pinkie Pie	12:15
Die Modenschau	Art of the Dress	Rarity; Mane 6 (Reprise)	4:13, 9:18 (Reprise)
Babysitter Fluttershy	Hush Now Lullaby	Fluttershy, Sweetie Belle	10:52 (Fluttershy), 11:13 (Sweetie Belle)
Die Showstars	Cutie Mark Crusaders Song	Schönheitsfleckenclub	16:13
Büffelherden und Apfelbäume	You Got to Share, You Got to Care	Pinkie Pie	13:46, 18:41 (Reprise)
Schönheitsflecken-Geschichten	So Many Wonders	Fluttershy	7:51
Im Partyfieber	Pinkie Pie’s Singing Telegram	Pinkie Pie	0:39
Die große Galloping-Gala	At the Gala	Mane 6, Menge	4:09
	I’m at the Grand Galloping Gala	Pinkie Pie	10:23
	Pony Pokey	Pinkie Pie	15:19

Zweite Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
Freundschaft über alles, Teil 1, Freundschaft über alles, Teil 2	My Little Pony Titellied (Intro der ersten Staffel)	Mane 6
3 - 26	My Little Pony Titellied (neu abgemischtes Intro)	Mane 6
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash	Find A Pet Song	Fluttershy, Rainbow Dash	3:25
Rarity will dazu gehören	Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)	Rarity	8:58
Großes Theater!	The Heart Carol	Menge	20:14
Pony-Nachwuchs	Happy Monthiversary	Pinkie Pie	2:30
Pony-Nachwuchs	Piggy Dance	Pinkie Pie	9:09
Apfelsaft für alle Ponys	Flim Flam Brothers Song	Flim, Flam, Menge	4:57
Herz- und Huf-Tag	The Perfect Stallion	Schönheitsfleckenclub	3:10
Ein ganz besonderer Freund	Smile Song	Pinkie Pie, Menge	3:00
	You’re a Cranky Doodle Donkey	Pinkie Pie	7:10
	Welcome Song	Pinkie Pie	10:19
	Cranky Doodle Joy	Pinkie Pie	21:16
Hochzeit in Canterlot, Teil 1	B.B.B.F.F.	Twilight Sparkle, Rest der Mane 6	3:29, 20:40 (Reprise)
Hochzeit in Canterlot, Teil 2	This Day Aria (Cadence Aria)	Königin Chrysalis, Prinzessin Cadance	4:04, 14:15 (Reprise)
Hochzeit in Canterlot, Teil 2	Love Is In Bloom	Twilight Sparkle	20:02

Dritte Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
Das Kristall-Königreich, Teil 1	The Failure Song	Twilight Sparkle, Spike	5:46
Das Kristall-Königreich, Teil 1	The Ballad of the Crystal Empire	Mane 6, Spike	16:56
Das Kristall-Königreich, Teil 2	The Success Song	Mane 6, Spike	20:26
Besuch aus Mähnhattan	Babs Seed	Schönheitsfleckenclub	7:25
Schlaflos in Ponyville	The Campfire Song	Sweetie Belle	14:00
Das Familienfest der Apples	Raise This Barn	Applejack, Apple Bloom, Apple-Familie	18:03
Prinzessin Twilight	Morning in Ponyville	Twilight Sparkle	0:01
	What My Cutie Mark Is Telling Me	Mane 6 außer Twilight Sparkle	2:02
	I’ve Got to Find a Way	Twilight Sparkle	5:28
	A True, True Friend	Mane 6, Menge	9:33
	Celestia’s Ballad	Prinzessin Celestia	14:46
	Behold, Princess Twilight Sparkle	Menge	18:26
	Life in Equestria	Twilight Sparkle, Menge	20:20

Vierte Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
Kampf bis zum Ende	Hearts Strong as Horses	Schönheitsfleckenclub	5:36, 19:20 (Reprise)
Flutterflughund	Bats	Applejack, Fluttershy, Rest der Mane 6	3:19
Rarity in Mähnhattan	Generosity	Rarity, Rest der Mane 6 ohne Twilight Sparkle; Rarity (Reprise)	2:54, 16:24 (Reprise)
Pinkie Apple Pie	Apples to the Core	Applejack, Apple Bloom, Big McIntosh, Granny Smith, Pinkie Pie	6:18, 20:15 (Reprise)
Drei ist Einer zu viel	Glass of Water	Discord	12:06
Pinkies Stolz	Pinkie the Party Planner	Pinkie Pie, Cup Cake, Carrot Cake, Diamond Tiara, Hintergrundponys; Pinkie Pie, Cheese Sandwich (Reprise)	1:17, 19:21 (Reprise)
	The Super Duper Party Pony	Cheese Sandwich und Pinkie Pie	5:16
	Pinkie’s Lament	Pinkie Pie	8:46
	The Goof Off	Pinkie Pie, Cheese Sandwich	14:11
	Cheese Confesses	Cheese Sandwich	17:47
	Make a Wish	Pinkie Pie	19:44
Filli Vanilli	Music in the Treetops	Fluttershy	0:14
Filli Vanilli	Find the Music in You	Pony Tones	4:22 (Probe), 10:59 (Aufführung), 19:46 (Reprise)
Leap of Faith	Flim Flam Miracle Curative Tonic	Flim, Flam, Silver Shill, Menge	4:23
Testing, Testing, 1, 2, 3	The rappin’ Hist’ry of the Wonderbolts	Pinkie Pie, Doctor Whooves, Goldengrape	10:23, 13:30 (Reprise)
Equestria Games	Cloudsdales Hymne	Spike	14:15
Twilight’s Kingdom – Part 1	You’ll Play Your Part	Prinzessin Twilight, Prinzessin Celestia, Prinzessin Luna, Prinzessin Cadance	3:52
Twilight’s Kingdom – Part 2	Let the Rainbow Remind You	Mane 6	20:16

Fünfte Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
The Cutie Map – Part 1	In Our Town	Starlight Glimmer und Dorfbewohner	8:56
Castle Sweet Castle	Make This Castle A Home	Rainbow Dash, Rarity, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie	6:44; 18:31 (Reprise)
Bloom & Gloom	Hush Now, Little Sister	Applejack, Apple Bloom	2:45; 21:00 (Reprise)
Tanks for the Memories	I’ll Fly	Rainbow Dash	8:16
Canterlot Boutique	Rules of Rarity	Rarity	11:33, 15:29 (Reprise 1), 19:44 (Reprise 2)
Brotherhooves Social	Sisterhood	Orchard Blossom und Apple Bloom	10:47
Crusaders of the Lost Mark	We'll Make Our Mark (Prelude)	Schönheitsfleckenclub	0:13
	The Vote	Schönheitsfleckenclub, Diamond Tiara, Silver Spoon, Fohlen	3:30
	The Pony I Want to Be	Diamond Tiara	8:45
	Light of Your Cutie Mark	Schönheitsfleckenclub und Diamond Tiara	12:49
	The Pony I Want to Be (Reprise)	Diamond Tiara	16:23
	We'll Make Our Mark	Schönheitsfleckenclub, Rainbow Dash, Rarity und Applejack	18:52
The Mane Attraction	Equestria, the Land I Love	Coloratura	3:44
	The Spectacle	Countess Coloratura	8:16
	The Magic Inside	Coloratura	17:57
	Equestria, the Land I Love (Reprise)	Coloratura und der Schönheitsfleckenclub	20:49
The Cutie Re-Mark – Part 2	Friends Are Always There For You	Starlight Glimmer, Twilight Sparkle und die Mane 6	19:37

Sechste Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
On Your Marks	Out On My Own	Apple Bloom	10:30
A Hearth's Warming Tail	Hearth's Warming Eve Is Here Once Again	alle ohne Twilight Sparkle	0:01
	Say Goodbye to the Holiday	Snowfall Frost	5:24
	The Seeds of the Past (part 1 & 2)	Spirit of Hearth's Warming Past, Snowfall Frost	9:17(erste Teil) 11:21(zweite Teil)
	Pinkie's Present	Spirit of Hearth's Warming Present	13:17
	Luna's Future	Spirit of Hearth's Warming Yet to Come	17:15
	Hearth's Warming Eve Is Here Once Again (Reprise)	alle	20:15
Flutter Brutter	Can I Do It On My Own	Fluttershy, Zephyr Breeze, Rainbow Dash	17:46
Spice Up Your Life	It's Gonna Work	Rarity, Pinkie Pie	9:14
The Cart Before the Ponies	Derby Racers	Applejack, Rarity, Rainbow Dash, Schönheitsfleckenclub, Menge	15:43
The Times They Are a Changeling	A Changeling Can Change	Spike	17:24
The Fault in Our Cutie Marks	Find the Purpose in Your Life	Schönheitsfleckenclub, Gabby	11:19

Siebte Staffel

Episode	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
All Bottled Up	Best Friends Until the End of Time	Mane 6	15:00
Hard to Say Anything	Battle for Sugar Belle	Big McIntosh, Feather Bangs	12:11

Filme

Film	Lied	Gesungen von	Beginnt ab
My Little Pony: Equestria Girls	Titellied	Twilight Sparkle	3:09
	This Strange World	Twilight Sparkle	12:37
	Equestria Girls	Mane 6, Menge	42:23
	Time to Come Together	Mane 6	50:59
	This is Our Big Night	Mane 6	53:45 1:06:53 (Reprise)
	A Friend for Life	Jerrica Santos	1:10:38
	My Little Pony Friends	Kaylee Johnston, AJ Woodworth, Laura Hastings	geschnitten
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks	Rainbow Rocks	Rainbooms	0:01:53
	Better Than Ever	Rainbooms	0:06:04
	Battle	Dazzlings	0:13:12
	Bad Counter Spell	Rainbooms	0:37:06
	Snip & Snails: Hip Hop Horror	Snips und Snails	0:40:09
	Shake Your Tail	Rainbooms	0:43:08
	Under Our Spell	Dazzlings	0:48:08
	Tricks Up My Sleeve	Trixie and the Illusions	0:50:40 (Kurzfassung), 0:57:03 (Teil 1), 0:59:00 (Teil 2)
	Awesome As I Wanna Be	Rainbooms	0:51:54
	Welcome to the Show	Dazzlings, Rainbooms	0:59:42 (Teil 1), 1:02:12 (Teil 2), 1:06:02 (Teil 3)
	Rainbooms Battle	Instrumental	1:04:38
	Shine Like Rainbows	Rainbooms	1:10:23
My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games	Friendship Games	Sunset Shimmer, Mane 5, Wondercolts	0:03:05
	CHS Rally Song	Rainbow Dash, Wondercolts	0:09:00
	What More Is Out There?	Twilight Sparkle (Sci-Twi)	0:16:25
	ACADECA	Wondercolts, Shadowbolts	0:37:25
	Unleash the Magic	Direktorin Cinch, Twilight Sparkle (Sci-Twi)‏, Crystal-Prep-Schüler	0:57:00
	Right There in Front of Me	Mane 7	1:09:38
	Dance Magic	Mane 6	N/A
My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree	Legend of Everfree	Twilight Sparkle (Sci-Twi), Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy
	The Midnight in Me	Twilight Sparkle (Sci-Twi)
	Embrace the Magic	Sunset Shimmer
	We Will Stand for Everfree	Gloriosa Daisy
	Legend You Are Meant To Be	Twilight Sparkle (Sci-Twi), Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy
	Hope Shines Eternal	Twilight Sparkle (Sci-Twi), Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy

Sonstiges

Preise

Zwei Lieder der Serie, Becoming Popular und Find A Pet Song, wurden für die 39. Daytime Emmy Awards nominiert.^[1]

Einzelnachweise

↑ Nominations announced for the 39th annual Daytime Emmy Awards. The National Academy of Television Arts and Sciences (May 9th, 2012). Abgerufen am 9. Mai 2012.

[1] Nominations announced for the 39th annual Daytime Emmy Awards. The National Academy of Television Arts and Sciences (May 9th, 2012). Abgerufen am 9. Mai 2012.

[1]