My Little Pony Wiki
Registrieren
Advertisement

My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games ist der dritte Film des My Little Pony Ablegers Equestria Girls.

Die Freundschaftsspiele stehen bevor und die Canterlot High brennt auf den Sieg. Doch sie bekommen eine unerwartet Gegenspielerin von der Crystal Prep, Twilight Sparkle.

Inhalt[]

Eine gerissene Gitarrenseite und ein mysteriöser Fremder[]

Am frühen Abend eilt Sunset Shimmer zur Canterlot High, weil sie, wie alle anderen, eine Notruf-SMS von Rainbow Dash bekommen hat und fürchtet nun das Schlimmste. Vor Ort zeigt sich, dass ihre Freundin alle aufgescheucht hat, weil ihr eine Gitarrensaite gerissen ist, als sie dem Schönheitsfleckenklub zeigen wollte, was sie kann. Zu ihrem Glück hat Sunset noch einen und weist darauf hin, dass die Probenräume bestimmt schon abgeschlossen sind. Das macht Rainbow aber nichts, da die Akustik im Foyer super ist. Auch die anderen gehen sich die Rainbooms ansehen. Nur Sunset bleibt zurück, um noch ein paar Zeilen an Prinzessin Twilight zu schreiben. Seit dem Band-Wettstreit ist es an der CHS ziemlich ruhig geworden. (Siehe: Rainbow Rocks) Aber sie verwandeln sich beim Musizieren immer noch in Ponys und Sunset würde gerne wissen, was dahinter steckt.

Während sie schreibt, steigt eine Gestalt, die sich mit Kapuze und Sonnenbrille getarnt hat, aus dem Bus und schaltet einen Detektor ein, der sie direkt zur Wondercolt-Statue vor der CHS führt, in der sich das Portal nach Equestria verbirgt. Gerade als sie dabei ist, es zu entdecken, wird Sunset auf sie aufmerksam. Doch als sie sie anspricht, türmt die Verhüllte und kann gerade noch in einen Bus Richtung Stadt springen. In Sicherheit nimmt Sci-Twi die Kapuze ab.

Das Mysterium[]

Zurück in ihrem Labor an der Crystal Prep vollendet Sci-Twi ihre Magiefalle.

Als Sunset am nächsten Tag den anderen in der Schulbibliothek von ihrer Begegnung erzählt, kommen sie schnell darauf, dass es nur jemand von der Crystal Prep, dem Erzrivalen der CHS, gewesen sein konnte. Denn die Freundschaftsspiele beginnen morgen und die Shadowbolts der Prep haben nicht nur die letzten Male in Serie gewonnen, sondern sich auch fiese Streiche mit den Canterlots erlaubt, was Sunset ziemlich albern findet - es ist ja nicht so als sei dunkle Magie am Werk. Fluttershy wirft ein, dass Dinge auch dann bedeutsam sein können, wenn sie nicht magisch sind, und die Freundschaftsspiele sind bedeutend. Nach einer Entschuldigung stellt sich Sunset die Frage, woher eigentlich diese Rivalität kommt, wenn die Spiele doch die Schulen näher bringen sollen. Für Applejack nicht weiter verwunderlich, ist es doch schwer mit jemanden befreundet zu sein, der einen in allem schlägt. Doch hat Rainbow dazu schon eine Idee.

Rainbows Pep-Rally[]

Wenig Später versuchen die Direktorinnen die Schülerschaft auf die Freundschaftsspiele einzustimmen, doch ihnen sitzt der Frust von den letzten Niederlagen noch tief. Darum übergibt Direktorin Celestia das Wort an Rainbow Dash, die mit einer riesigen Shownummer den Kampfgeist der CHS anfacht. Zum großen Finale nimmt Rainbow, ganz ohne Gitarrenspielen, ihre Ponyform an.

Sunsets Aufgabe[]

Gleich darauf beglückwünschen die Freundinnen sich. So motiviert auf die Freundschaftsspiele waren sie schon lange nicht mehr. Da spricht Applejack an, ob es sonst keinen wundert, dass Rainbow ohne Gitarrenspielen zum Pony wurde. Sunset glaubt nicht, dass es Zufall war, es muss mehr dahinter stecken, was auch Vizedirektorin Luna beunruhigt. Denn man möchte Magie so weit wie möglich von den Freundschaftsspielen fern halten, nicht dass die CHS noch des Betruges verdächtigt wird. Erst recht möchte man auch keinen Überraschungen, die die CHS zur Aufgabe zwingen würden. Zur Sicherheit beauftragt die Vizedirektorin Sunset, die aus der Welt der Magie kommt (Siehe: Equestria Girls), zu klären, warum es plötzlich Magie an der CHS gibt. Währenddessen überlegen sich die Mädchen, welche Disziplinen es wohl diesmal geben wird. Man lässt sie noch nicht mal das Spielfeld sehen.

Wenig später kommt Sunset bei ihren Recherchen nicht weiter und schreibt Prinzessin Twilight eine Nachricht, in der Hoffnung, einen guten Rat zu bekommen. Denn sie soll die Magie an der CHS unter Kontrolle halten, obwohl sie nicht versteht, was dahinter steckt. Als Rainbow zum Pony wurde, hatte Sunset den Eindruck, dass sich ihre Magie verändert. Alle meinen, Sunset kann herausfinden, was hier geschieht, doch sie zweifelt daran, genug Erfahrung mit Freundschaftsmagie zu haben.

Sci-Twis Recherche[]

Zur selben Zeit schlägt sich die einsame und gemiedene Sci-Twi an der Crystal Prep zu ihrem Labor durch, wo schon ihr einziger Freund, ihr Hund Spike, wartet. Sci-Twi plant ihre weiteres Vorgehen. Sie will mit der Falle die Magie an der CHS einfangen und näher studieren, was ihr eine Platz im Unabhängigen Studienprogramm bringen würde und während alle bei den Freundschaftsspielen sind kann sie in Ruhe werkeln. Vorausgesetzt die Schulrivalitäten stören ihre Recherchen nicht. Da kommt Dean Cadance rein und erinnert Sci-Twi an das Haustierverbot an der Prep. Dem entgegnet Sci-Twi, dass Spike Teil ihrer Studien ist. Wie dem auch sei rät Cadance, ihr sich besser etwas Sauberes anzuziehen, denn Direktorin Cinch ist hochallergisch und möchte sie jetzt sehen.

Sci-Twi ist sich sicher, dass es um die Bewerbung an Everdon geht, worüber Cadance sowieso noch mal mit ihr reden wollte. Denn bei dem Unabhängigen Studien Programm würde Twi ganz alleine lernen. Cadance macht sich einfach Sorgen, dass sie was verpasst, sie meint, mit anderen zu lernen kann schön sein und manchmal lernt man was über sich selbst. Als sie schon mal vorgeht, fragt sich Sci-Twi, worüber sie sich denn Sorgen macht. Denn Everdon wird ihr gut tun, und so viel mehr lernt sie ja auch nicht an der Prep.

Mehr in der Welt[]

Auf ihrem Weg zur Direktorin sehnt Sci-Twi sich danach, mehr von der Welt zu sehen.

Ein unwiderstehliches Angebot[]

Als Sci-Twi Cinchs Büro betritt wird sie schon von der Direktorin Cadance und zu ihrer Überraschung von ihrem Bruder Shining Armor erwartet. Cadance erklärt, dass Cinch dachte, Shining könnte als ehemaliger Schüler Sci-Twi eine besondere Einsicht auf die Freundschaftsspiele vermitteln. Shining hat ja mal daran Teil genommen und natürlich gewann die Prep wie immer.

Cinch erklärt, dass es eigentlich egal ist, ob die Prep gewinnt oder verliert. Wichtig ist, dass alle erwarten, dass die Prep gewinnt, weil die Schule einen guten Ruf hat. Und es ist dieser gute Ruf, Cinchs guter Ruf, der für alles steht, was hier erreicht werden kann und allem was Sci-Twi erreicht hat. Was einen Menge war, denn Sci-Twi ist mit Abstand die beste Schülerin. Cinch kann es nicht verstehen, dass sie gar nicht an den Freundschaftsspielen teil nehmen will. Shining versucht seinen Schwester zu ermutigen, dass es toll ist die Schule zu repräsentieren und das Team kann Hilfe gebrauchen. Cinch erläutert weiter, dass an der Canterlot High in allen Bereichen deutliche Verbesserungen zu sehen sind. Für Cinch erscheint es als würde die CHS an einem guten Ruf arbeiten und das darf nicht sein.

Sci-Twi sind allerdings ihren Forschungen wichtiger. Darauf schickt Cinch Cadance und Shining Armor die Kontaktliste für das „Unabhängige Studienprogramm“ zu holen. Als sie unter sich sind, macht Cinch Sci-Twi ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann. Für die Teilnahme an den Spielen will sie ihr einen Platz im Unabhängigen Studienprogramm, für das sich Sci-Twi beworben hat, beschaffen. Andernfalls gebe es eine Ablehnung.

Alles einsteigen[]

Wenig später packt Sci-Twi notgedrungen ihre Sachen, darunter Spike und die Magiefalle, und macht sich auf zum Bus. Dort will sie noch mal mit Cadance reden, die sich gerade um den Papierkram kümmert und kein Ohr für sie hat. Bei dieser Gelegenheit verdirbt es sich Twi mit Sour Sweet, die denkt, dass sie sich vordrängeln will. Als Sci-Twi einsteigt, fragt Indigo Zap wer gewinnen wird. Dass Twi mit einem weiß nicht antwortet, gefällt Zap nicht und gibt ihr noch eine Chance, die etwas langatmig ausfällt und ihre Unsicherheit offenlegt. Nachdem Sci-Twi Platz genommen hat, sagt ihr Sugarcoat ganz unverblümt, dass sie lieber nicht in der Öffentlichkeit reden sollte. Das Sahnehäubchen aber ist Lemon Zests Musikgeschmack, den sie teilen darf. Der Bus macht sich auf den Weg.

Kostümprobe[]

Unterdessen beenden die Rainbooms gerade ihre Bandprobe. Rainbow hofft, dass es einen Musikwettbewerb bei den Spielen gibt, den würden sie mit links machen. Darauf erwähnt Sunset, dass sie ja Magie von den Spielen fernhalten sollen. Dazu merkt Rarity an, dass es leichter gesagt ist als getan. Sicher gehorcht equestrische Magie aufs Wort, aber sie sind nicht in Equestria. Doch man ist sich sicher, dass es Sunset schon schaffen wird. Rarity hingegen will Magie auf ihre Art reinbringen und präsentiert ihre Outfits für die Freundschaftsspiele, womit sie auf alles vorbereitet sind.

Die Ankunft der Shadowbolts[]

Inzwischen treffen die Shadowbolts an der CHS ein und werden von den Direktorinnen empfangen. Während Luna die Schüler einweist, führt Celestia Cinch etwas herum. Nun traut sich auch Sci-Twi aus dem Bus und macht sich, nach einem neuen anrempeln mit Sour Sweet, auf Magiesuche, wobei merkwürdigerweise scheinbar jeder an der CHS sie kennt. Da stößt sie mit Flash Sentry zusammen. Flash hält sie, wie alle andern, für die Twilight, die er kennt, weswegen ihn die Brille wundert. Gerade als Sci-Twi beim Anblick von Flash die Knie weich werden, meldet sich ihre Magiefalle und sie lässt ihn einfach stehen.

Raritys Magie[]

zur selben Zeit stecken die Human 6 mitten in der Kostümprobe, die Rarity leitet. Das bringt Applejack zu der Frage, warum sie sich so einen Mühe gibt, obwohl sie gar nicht weiß, ob sie die Outfits überhaupt brauchen. Applejack fürchtet, dass Rarity schon fix und fertig ist bevor die Spiele beginnen.

Aber da sieht Rarity kein Problem. Denn Kleider sind ihr Leben und sich Zeit für ihrer besten Freundinnen zu nehmen erfüllt sie mit Energie. Auf das Stichwort nimmt Rarity ihre Ponyform an.

Auf dem Flur wird die Magie von Sci-Twis Falle entdeckt, die darauf Rarity aussaugt, wodurch diese einen Schwächeanfall erleidet.

Treffen mit Sci-Twi[]

Neugierig wo die Magie herkam, kommt Twi rein und wird für Prinzessin Twilight gehalten. Selbst Direktorin Celestia, die gerade Direktorin Cinch die Schule zeigt und im Zuge dessen vorbeikommt, fällt darauf rein. Komplett ist die Verwirrung als sich Cinch für die Neugierde ihrer Spitzenschülerin entschuldigt und sie zu den anderen bringt.

Als die beiden weg sind, erklärt Pinkie auf ihre Weise, dass es sich um die hiesige Twilight handelt, was allgemeine Fassungslosigkeit auslöst.

Unterdessen redet Cinch Sci-Twi draußen ein, dass die Wondercolts wohl versuchen, sie zu verwirren, damit sie bei den Spielen scheitert.

Wo ist das Portal?[]

Wenig später können es die Human 6 immer noch nicht fassen, dass die hiesige Twilight auf die Crystal Prep geht und bei den Freundschaftsspielen gegen sie antreten wird. Fluttershy meint, dass ihre Twilight so was nicht tun würde. Da stellt Sunset klar, dass „ihre“ Twilight einen Prinzessin in Equestria und Expertin in Freundschaftsdingen. Wäre sie da, hätte sie schon längst raus, warum sich plötzlich überall Magie zeigt. Als sie die besorgten Gesichter ihrer Freundinnen sieht, entschuldigt sich Sunset für den Ausbruch. Sie ist frustriert, weil sie keine Antwort findet. Den Freundinnen ist klar, dass Prinzessin Twilight schon genug Probleme hat und sie nicht erwarten können, dass sie alles stehen und liegen lässt für ein paar Kleinigkeiten wie seltene „Pony-Momente“, wie Rarity es nennt. Für Sunset sind es aber keine Kleinigkeiten, denn die Magie kam in diese Welt, als sie Twilights Krone stahl (Siehe: Equestria Girls). Sunset musst alles geben, damit man ihr wieder vertraute. Jetzt fürchtet sie Schlimmes, da die CHS die Freundschaftsspiele durch Magie zu verlieren droht. Die Freunde versuchen Sunset aufzumuntern, immerhin hat sie ihnen ja bei der Sache mit den Sirenen geholfen. (Siehe: Rainbow Rocks). Doch Sunset merkt an, dass Twilight den Plan hatte. Dem hält Rarity gegen, dass sie Sunset brauchten um alles zum Guten zu wenden. Das sieht Sunset dann auch ein.

Nun wollen die Mädchen versuchen, etwas über die Disziplinen herauszufinden, doch Sunset will nachkommen.

Da sie immer noch keine Antwort von Prinzessin Twilight hat, kommt Sunset auf die Idee, persönlich mit ihr zu reden. Doch in dem Moment, als sie durch das Portal will, geht die Magiefalle der zufällig in der Nähe stehenden Sci-Twi los und saugt Sunset aus. Dabie scheint die Falle beschädigt zu werden. Sunset entdeckt Sci-Twi, aber bevor sie sie zur rede stellen kann, wird sie von Dean Cadance gerufen. Da Sunset selber noch was vorhat, versucht sie nun durch das Portal zu gehen, das zu ihrem Schreck jetzt weg ist.

Willkomen Crystal Prep[]

Etwas später findet für die Shadowbolts einen Willkommensparty statt. Doch die Schülerschaften werden sich nicht symphatisch. Auf dem Weg setzt Sunset ihre Freundinnen über das verschwinden des Portales in Kentnis und vermutet, dass es was mit Sci-Twi zu tun hat. Doch beim Versuch mit ihr zu reden grätscht Indigo Zap dazwischen und der Versuch geht in Konkurrenzgehabe unter. Sci-Twi ist der Zank nicht geheuer und sie versucht sich aus der Affäre zu ziehen. Dabei stößt sie mit Pinkie Pie zusammen und kommt mit ihr ins Gespräch. Ehe sie sich versieht, hat Pinkie Sci-Twi eingespannt, ihr beim Aufmotzen der Party zu helfen. Während Direktorin Celestia eine kleine Anspreche hält, bringt Pinkie mit Sci-Twis Hilfe Partykanonen in Stellung, tischt Cupcakes auf und sorgt sowohl für die richtige Beleuchtung als auch Musik. Als Sahnehäubchen feuert Pinkie die Partykanonnen ab.

Stimmungskanonen[]

Als alles richtig in Fahrt kommt, nimmt Pinkie ihre Ponyform an und die Falle schlägt wieder zu. Doch bevor sie sich schließt, entweicht ein Funken equestrischer Magie und öffnet kurz unter der Tribüne einen Durchgang, durch den Sci-Twi einen kurzen Blick nach Equestria werfen kann. Da beendet Cinch die Fete und hält selber einen Ansprach, bei der sie die CHS runter putzt.

Gleich darauf erzählt Pinkie ihren Freundinnen, die die Party super fanden, dass die Magie aus ihr rausgesaugt wurde, was Sunset zu denken gibt. Da fällt ihr auf, dass Sci-Twi nicht mehr da ist.

Der akademische Zehnkampf, Teil 1[]

Am nächsten Tag werden die Freundschaftsspiele mit dem Akademischen Zehnkampf eröffnet, dessen Aufgaben sich durch den gesamten Lehrplan der CHS ziehen. Pro Team kommen nur die sechs Schüler mit den meisten Punkten weiter.

Runde Eins: Chemie. Derpy scheidet aus, weil ihre Mischung zu explosiv ist.
Runde Zwei: Hauswirtschaft. Hier können die Shadowbolts dem Portrait-Kuchen von Pinkie Pie und Fluttershy nichts entgegensetzen.
Runde Drei: Werken. Der Punkt geht klar an die Shadowbolts und ihrem doppelstöckigen Vogelhaus.

Der akademische Zehnkampf, Teil 2[]

Einige Runden weiter stehen sich die Humane 6 und die Shadowbolts, darunter Sci-Twi, in einem Buchstabierwettkampf gegenüber, der in einem Unentschieden endet. Zuletzt bestreiten Sunset und Sci-Twi eine Matheaufgabe gegen die Zeit. Als es zu Bewertung kommt, stellt Direktorin Cinch fest, dass Sunsets Lösung nicht korrekt ist, womit der Gesamtsieg an diesem Tag an die Crystel Prep geht, wofür von der Schülerschaft vornehm applaudiert wird. Dagegen sind Sunsets Freundinnen ganz aus dem Häuschen, obwohl sie nicht gewann, aber so nah am Sieg war die CHS noch nie. Nun präsentiert Dean Cadance die Schüler, die es in die zweite Runde geschafft haben. Als Sci-Twi von der Bühne geht, will Flash ihr gratulieren, doch da fängt die Falle wieder ein Signal auf und sie lässt ihn abermals stehen.

Die Freundlichkeit in Person[]

Wenig später beschattet Sci-Twi die Human 6 beim Abhängen an der Statue und hängt sich an Fluttershy, die sich von der Gruppe absetzt und sich ihren Rucksacktieren widmet und entdeckt prompt Sci-Twi. Doch Fluttershy denkt, dass sie sich für ihre Katze interessiert und die beiden kommen ins Plaudern über ihre Tiere. Dabei erkennt Fluttershy, wie einsam Sci-Twi ist, weil sich an der Prep alle nur über Dinge freuen, die sie selbst erreicht haben. Um sie aufzumuntern gibt Fluttershy Sci-Twi ein Kaninchen zum Halten. Es funktioniert und Fluttershy nimmt ihre Ponyform an, was Sci-Twi von den Socken haut, das Stichwort für die Falle. Aber beim Absaugen entwischt schon wieder Portalmagie und erschafft diesmal mehrere Portale, durch die Spike einen Jackalope jagt. Dabei gerät er in den Magiestrom. Spike übersteht es, doch das Erlebnis verändert ihn und er kann jetzt sprechen, was Sci-Twi einen Heidenschreck einjagt. Sie rennt weg und er ihr hinterher, während Fluttershy entkräftet liegen bleibt.

Spike spricht![]

Erst in einer Sackgasse kann Spike sein Frauchen einholen. Sci-Twi beruhigt sich wieder und ihre Neugierde setzt sich durch. Aber Spike hat auch keine Erklärung dafür, dass er plötzlich reden kann. Da taucht Cinch auf und Sci-Twi kann Spike gerade noch verstecken. Cinch findet es merkwürdig, dass gerade die Canterloter weitergekommen sind, die so ein Interesse an Sci-Twi zeigen und findet, dass sie sie doch besser kennen lernen sollte, um so hinter das Erfolgsgeheimnis der CHS zu kommen. Sci-Twi findet es nicht gut zu spionieren, doch Cinch hat mit dem Einfluss auf ihr Stipendium die besseren Karten.

Das Spielfeld[]

Am Folgetag erzählt Fluttershy ihren Freundinnen, was bei ihrer Begegnung mit Sci-Twi passiert ist. Sunset bekommt es nicht zusammen. Raritys Magie zeigte sich als sie die Kleider präsentierte, Pinkies beim Versuch die Party zu retten und nun Fluttershy. Die erzählt weiter, dass ihre Magie von Sci-Twis Anhänger aus ihr gesogen wurde. Danach konnte sie nicht mal mehr aufstehen. Genau wie bei Pinkie auf der Party und bei Rarity, bevor sie Sci-Twi trafen. Damit sieht es für Sunset so aus, als würde Sci-Twi Magie stehlen. Nur macht sie auf Applejack nicht den Eindruck, als wäre sie so jemand. Da wird Sunset klar, dass Sci-Twis Anhänger möglicherweise das Portal nach Equestria eingesogen hat. Leider hat sie keinen Ahnung, wie das möglich ist und die Einzige, die ihr helfen kann, meldet sich nicht. Pinkie findet es schade, da Twilight über alle Formen von Magie bescheid weiß. Rainbow meint, dass sie sich für heute darauf konzentrieren sollten, die Shadowbolts zu schlagen, was mit ihr auf dem Spielfeld kein Problem sein sollte. Da bekommen sie das Spielfeld zu sehen und trauen ihren Augen nicht. Es soll eine Tricross-Staffel werden. Bogenschießen gefolgt von Speedskaten und Motocross. Sunset erscheint es etwas übertrieben. Wenigstens hat Rarity an Motocross-Outfits gedacht.

Für die Staffel teilt Cinch persönlich die Zweier-Teams ein. Sugarcoat und Indigo Zap: Motorcross. Lemon Zest und Sunny Flare Speedskaten. Sour Sweet und Sci-Twi: Bogenschießen. Da es sich bei letzterem um ein Standardfach an der Prep handelt, geht Cinch davon aus, dass es alle Schüler können, woran der Rest des Team seinen Zweifel hat. Doch da Sci-Twi den letzten Wettkampf alleine gewann, hat Cinch „volles Vertrauen“ dass sie auch diesmal ihr Bestes geben wird.

Die Tri-Cross-Staffel[]

Wenig später sind alle auf ihren Plätzen und Dean Cadance heißt alle bei der Tricross-Staffel der Freundschaftsspiele willkommen. Hier stehen sich die Schulen in den Disziplinen Bogenschießen. Speedskaten und Motocross gegenüber. In dieser Reihenfolge treten für die CHS Fluttershy und Applejack, Pinkie Pie und Rarity sowie Rainbow Dash und Sunset Shimmer auf. Nun gibt Cadance das Startsignal, worauf Fluttershy und Sour Sweet loslegen. Während sie ein Paar Hindernisse überwinden, erklärt Cadance, dass die Bogenschützen erst die Zielscheibenmitte treffen müssen, bevor ihr Teamkollege starten darf, was dadurch erschwert wird, dass sich die Zielscheiben bewegen. Für Sour Sweet ist es einen Kleinigkeit und schafft es vor Fluttershy gleich drei Pfeile abzuschießen, von denen einer die Mitte trifft. Nun darf Sci-Twi starten, allerdings hält ihre Unsportlichkeit sie bei den Hindernissen so lange auf, dass Fluttershy sich einschießen kann und das Ziel trifft, worauf nun Applejack starten darf. Inzwischen hat es Sci-Twi zum Schießstand geschafft. Im selben Moment trifft Applejack ein und kann vor Sci-Twi die Zielscheibe erwischen, was Rarity und Pinkie Pie grünes Licht gibt.

Applejack greift ein[]

Nach wie vor kann Sci-Twi die Scheibe nicht treffen, woraus die CHS einen respektablen Vorsprung holt. Dass Sour sie fertigmacht, macht es auch nicht besser. Da kann Applejack das Trauerspiel nicht mehr mit ansehen und will Sci-Twi helfen. Sour hält es für eine super Idee, sich vom Gegner helfen zulassen. Doch Sci-Twi trifft mit Applejacks Hilfe endlich und die Speedskater der Prep können los. Da nimmt Applejack ihrer Ponyform an und die Falle geht wieder los. Beim Versuch, den Vorgang abzubrechen, verliert Sci-Twi die Falle und damit die Kontrolle. Es beginnen sich Portale zu öffnen aus denen Ranken kommen.

Duell auf der Skatebahn[]

Beim Speedskaten können die Shadowbolts gewinnen, die die CHS trotz des Vorsprungs überholen. Im Eifer des Gefechtes wird die Falle zu einer der Sprungrampen fürs Motocross umgestoßen. Bevor Sci-Twi sie wieder an sich nehmen kann, bekommt sie es mit Ranken zu tun. Unterdessen sind die Speedskater in der letzten Runde und die Shadowbolts haben einen kleinen Vorsprung erarbeitet. Um das auszugleichen, lässt Rarity Pinkie ihr Beinreif und gibt ihr damit einen Temposchub, mit dem sie noch kurz vor den Shadowbolts über die Ziellinie kommt, was die Motocrossrennen nahezu zeitgleich freigibt.

Das Motocrossrennen[]

Mitten im Motocrossrennen öffnen sich Portale, aus denen Fleischfresssendepflanzen rauskommen. Eine der Pflanzen stürzt sich auf Sugarcoat und bekommt ihre Maschine zu fassen. Sunset, die direkt hinter ihr war, kann noch ausweichen und stürzt. Indigo Zap nutzt die Pflanze als Sprungrampe und kann sich an die Spitze setzen. Da merkt Rainbow, dass Sunset in Schwierigkeiten steckt und kehrt um. Zur selben Zeit hat die Pflanze Sugarcoats Maschine gefressen, und nimmt nun Sunset aufs Korn. In letzter Sekunde kann Rainbow ihre Freundin retten und erlebt wieder ihren Ponymoment, was Celestia gegenüber Cinch in Erklärungsnot bringt.

Sieg![]

Da sie das rennen noch gewinnen können, setzt Sunset es mit Rainbows Maschine fort, währen Dash ihr aus der Luft Rückendeckung gibt. Sci-Twi versucht noch immer an ihre Magiefalle zu kommen. Zur selben Zeit zieht die Pflanze, die es auf Sunset absieht, ihren Kopf aus der Bahn und hinterlässt ein Riesenloch in der Strecke, in dem Indigo stecken bleibt und fast gefressen wird wenn Rainbow ihr nicht auch helfen würde. Das Geschehen gibt Sunset genug Zeit, Indigo ein- und zu überholen, doch Indigo gibt nicht auf. Es kommt zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen, bei dem Rainbow noch mal beide vor einer Pflanze retten muss. Mit einer Nasenlänge Vorsprung gewinnt Sunset, sehr zu Cinchs Unmut. Cadance beordert die Schüler zur Sicherheit in die Turnhalle. Jetzt schafft es auch Sci-Twi, die Magie wieder abzustellen. Die Pflanzen verschwinden in den sich schließenden Portalen.

Der Zorn von Sunset[]

Die Human 6 sammeln sich bei Sunset an der Ziellinie. Rainbow ist ganz aus dem Häuschen, dass sie gewonnen haben. Doch die Siegesfreude kann Sunset nicht teilen, bei dem Magieausbruch hätte jemand verletzt werden können und sie hat keine Ahnung, wie man das wieder hinbekommt. Da meldet sich Sci-Twi zu Worte, die sich für den Zwischenfall entschuldigen will. Sie erklärt, zur Canterlot High gekommen zu sein, um der merkwürdigen Energie, die sie hier entdeckt hat, zu untersuchen. Sie wusste gar nicht, dass es Magie ist, geschweige denn wie sie funktioniert. Für Rainbow ist das schon in Ordnung, da sie es selber nicht tun. Da saugt Sci-Twis Falle Rainbow aus. Sunset kommt Rainbow zu Hilfe. Sci-Twi gesteht, dass sie keine Kontrolle hat. Da entweicht wieder ein Funken equestrischer Magie. Zufällig wird Cinch heimlich Zeugin des Geschehens. Als Twi zu ihrem Bedauern gesteht, auch nicht die Portale zu verstehen, explodiert Sunset. Immerhin sind durch Sci-Twi ihre Freunde in Gefahr geraten. Erst nachdem Sci-Twi unter Tränen weggelaufen ist, kommt Sunset aus ihrer Rage raus und begreift, was sie gerade getan hat.

In diesem Moment wird Cinch von Celestia angesprochen. Bei der Gelegenheit bezichtigt Cinch die CHS des Betruges. Celestia versichert, dass ihre Schule keinen Vorteil hatte, auch wenn es ein paar schwer erklärbare Dinge gab, und schlägt zur Sicherheit vor, die Spiele mit einem Unentschieden abzubrechen. Das bringt Cinch richtig auf die Palme, denn ein Unentschieden hieße für sie, dass die Prep Canterlot als gleichwertig ansehen müsse, und behaart auf die Fortsetzung.

Als Cinch weg ist, entschuldigt sich Sunset bei Celestia, dass sie den Zwischenfall nicht verhindern konnte. Celestia meint, dass es nicht ihre Schuld sei. Das sieht Sunset anders, denn sie sollte ja die Magie, die sie herbrachte, kontrollieren können. Aber sie kann es nicht und hat alle enttäuscht. Und jetzt denkt Cinch, die CHS würde betrügen.

Celestia meint, dass es nicht wichtig ist, was Cinch denkt. Aber das ist es: die Schüler wollen die Prep schlagen aber es würde nicht zählen, wenn die anderen nicht glauben, sie hätten wirklich verloren. Denn die Crystal Prep wird nie glauben, dass die CHS fair gewonnen hat, wenn hier Magie existiert, die nur Sunset wegen überhaupt existiert.

Flaggenjagd[]

Am nächsten Tag. Der Himmel ist völlig von Unwetterwolken verhangen. Alle finden sich zum letzten Wettkampf ein, eine Flaggenjagd. Von jeder Schule wurde auf dem Campus ein Wimpel versteckt. Das Team, das seine Schulflagge als erstes findet, gewinnt den Wettkampf. Da es unentschieden steht, würde der Sieger auch die Freundschaftsspiele für sich entscheiden. Doch bei den Human 6 ist die Begeisterung raus. Sie können sich nicht richtig konzentrieren, bei all dem Magiediebstahl und den Portalen. Sunset macht sich Vorwürfe wegen dem, was sie zu Sci-Twi gesagt hat. Vor allem da sie es ja offensichtlich nicht mit Absicht macht, wie Fluttershy anmerkt, ihr kommt sie richtig nett vor. Sunset ist noch mehr zugesetzt. Applejack schlägt vor, dass sie noch diesen letzten Wettkampf austragen und allen zeigen, dass sie keine Betrüger sind. Dann kann sich Sunset bei Sci-Twi entschuldigen.

Unterdessen schwört Cinch ihre Schüler ein, ein Team zu schlagen, das ihrer Meinung nach nicht fair spielt. Aber in erster Linie will sie der Canterlot High zeigen, dass sie keinen Chance gegen die Crystal Prep hat, selbst wenn sie Magie einsetzen. Um dem zu begegnen findet Cinch, dass sie Feuer mit Feuer bekämpfen müssen und wendet sich an Sci-Twi. Cinch weiß, was die Magiefalle kann und fragt, ob Sci-Twi schon mal daran dachte, die Magie frei zu lassen. Sci-Twi warnt sie, dass sie nicht weiß, wie es funktioniert. Aber dem entgegnet Cinch da sie es doch wissen will und da ihre Gegner Magie benutzen, sieht sie keinen Grund warum sie es nicht auch sollten. Es sei denn, Sci-Twi hat kein Interesse mehr an Everdon.

Zauberfrei[]

Cinch und die Shadowbolts drängen Sci-Twi, die gesammelte Magie freizusetzen. Währenddessen geben Cadance und Luna den Startcountdown. Entgegen aller Vernunft lässt sich Sci-Twi überzeugen und beginnt die Falle zu öffnen. Sunset erkennt, was sie vorhat und versucht sie aufzuhalten.

Midnight Sparkle[]

Midnight Sparkle ID EG3

Midnight Sparkle

Doch es ist zu spät: Sci-Twi kann die Energie nicht kontrollieren und verwandelt sich in Midnight Sparkle, ein Wesen der Dunkelheit, halb Mensch halb Alihorn. Entsetzte weicht Cinch zurück. Mit einem magischen Schlg zerstört Midnight die Wondercoltstatue und öffnet ein Portal nach Equestria. Doch das Portal ist instabil und verursacht Dimensionsrisse, die Midnight zu vollen Portalen aufstemmt, die weitere Risse verursachen.

In dem Durcheinander entdeckt Sunny Flare Cinch, die sich möglichst schnell und weit weg von Midnight wegschleichen will. Sunset versucht am Guten in Midnight zu appellieren, doch sie ist drauf und dran, nach Equestria und zu dessen Magie durchzubrechen. Das würde die Zerstörung der Menschenwelt bedeuten, aber es ist Midnight egal. Sie will alles über Magie erfahren. Nun öffnet Midnight ein weiteres Portal, genau wo Sunset steht. Sie kann gerade noch wegspringen und findet die leere Magiefalle, die Sci-Twi fallengelassen hat.

Mit vereinten Kräften[]

Die Canterloter versuchen einigen Schülern zu helfen, die drohen ins Portal zu stürzen. Da rutscht Rarity beim Versuch zwei hoch zu ziehen ab. Sie kann sich gerade noch an der Kante festhalten. Nun springen die Shadowbolts über ihren Schatten und stehen den Canterlots bei. Mit vereinten Kräften können sie Rarity sowie die beiden anderen hochziehen.

Plötzlich reagiert die Magiefalle in Sunsets Händen auf irgendetwas. Aber es ist nicht Midnight. Bei ihren Freundinnen zeigt sich wieder magische Energie und Sunset begreift, was es ist. Noch einmal versucht sie Midnight klar zu machen, dass sie den falschen Weg geht, da spricht sie aus eigener Erfahrung. Denn auch Sunset fühlte sich einst sehr mächtig und meinte alles haben zu können, doch es war der gleiche Fehler. Sunset hatte sich eine Krone aufgesetzt und wurde wie Midnight, völlig überwältigt von der Magie. (Siehe: Equestria Girls) Doch Midnight zeigt kein Einsehen, denn sie glaubt im Gegensatz zu Sunset wirklich alles erreichen zu können.

Daydream Shimmer ''The Magic of Friendship!''- EG3

Aber das kann sie nicht, wie Sunset weiß, denn selbst mit all dieser Magie und Macht ist Midnight trotzdem alleine. Wahre Magie kommt durch: Ehrlichkeit, Treue, Lachen, Großzügigkeit und Freundlichkeit. Sunset muss die Magiefalle um die Kräfte der Elemente der Harmonie zu bündeln. Sie versteht Sci-Twi sehr gut und zeigt ihr nun die wichtigste Magie von allen, indem sie die Falle zerschmettert: die wahre Magie der Freundschaft, die Sunset in Daydream Shimmer verwandelt.

Daydream Vs Midnight[]

Auf einen Streich schließt Daydream alle von Midnight geöffneten Portale. Es kommt zum Showdown, den Midnight drauf und dran ist zu gewinnen. Da setzt Spike seine traurigen Hundeaugen ein und für eine Moment schimmert die echte Twilight durch. Daydream nutzt die Chance, sie zu überwältigen. Die zwei landen in einer Säule aus Licht, wo Sunset Twilight die Hand reicht um ihr einen anderen, besseren Weg zu zeigen. Twilight nimmt an und sie landen zurückverwandelt vor der CHS. Sci-Twi tut die ganze Sache schrecklich leid doch Sunset, die aus eigener Erfahrung weiß was sie durchgemacht hat, und die anderen vergeben ihr.

Alle sind Gewinner[]

Als der Staub sich legt, kommt Cinch aus ihrer Deckung und verlangt von Celestia, dass die CHS sich geschlagen geben soll, wegen erwiesener Vorteilsverschaffung durch Magie. Aber Celestia denkt, dass die Rettung der Welt zum allgemeinen Vorteil ist. Davon abgesehen war es ja Cinch, die letztlich Sci-Twi manipuliert und das Ganze ausgelöst hat. Als alle sich gegen sie stellen, droht Cinch mit der Schulbehörde. Doch das zieht nicht, müsste Cinch ja die ganze Story von geflügelten Schülern, anderen Dimensionen und sprechenden Hunden erzählen, was ihrem guten Ruf sehr zuträglich wäre. Cinch erkennt, dass sie verloren hat und zieht ab. Direktorin Celestia erklärt angesichts der Umstände alle zu Siegern.

Sci-Twis Entscheidung[]

Nachdem sich alles beruhigt hat, kommt Cadance zu Sci-Twi. Sie ist sich sicher, dass Cinch Sci-Twis Bewerbung schnellstens weiterleiten wird. Aber Twi hat inzwischen nachgedacht und denkt, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist. Sie weiß zwar eine Menge Dinge, aber so gut wie nichts über Freundschaft, was sich auch nicht ändern wird, wenn sie alleine bleibt. Und an der CHS scheint man eine Menge über Freundschaft zu wissen. Den Wink hat Cadance verstanden und verspricht mit Direktorin Celestia zu reden.

Unterdessen haben sich die Human 6 bei der zerstörten Staue gesammelt und Fluttershy fragt Sunset, ob es schon Antwort von Prinzessin Twilight gibt. Zwar hat Sunset noch keine, aber sie meint inzwischen begriffen zu haben, wie Magie in der Menschenwelt funktioniert. Sie zeigt sich immer, wenn die Freundinnen ihre wahres Ich zeigen. Sunsets Fehler war zu erwarten, dass ihr jemand anderes die Antworten gibt statt selbst danach zu suchen. Sunset ist sich sicher, dass noch mehr magische Probleme auftreten werden und Prinzessin Twilight hat ihre eigenen Probleme. Da kommt Direktorin Celestia vorbei und stellt den Human 6 die neueste Schülerin an der CHS vor, Sci-Twi. Sie ist sich sicher, dass die Mädchen Twi helfen werden, sich wie zu Hause zu fühlen. Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.

Treffen der Freunde[]

Einige Zeit Später macht die Clique ein Picknick, bei dem sie ihrer alten Freundin Twilight, die erst jetzt aus einem Zeitstrudel raus gekommen ist, ihre neue Freundin Twilight vorstellen.

Erinnerungen[]

Der Abspann zeigt viele Fotos von den Spielen die Photo Finish geschossen hat. Darunter eines wie Snips und Snails Lyra und Sweetie Drops in der Bibliothek einen Streich spielen, Rainbow und Pinkie Spaß mit den Kostümen haben und wie sich die Direktorinnen und Dean Cadance über den beim Zehnkampf übriggebliebenen Kuchen her machen.

Galerie[]

Friendship Games

Vorläufiges Cover zu Friendship Games

Erstausstrahlung[]

Friendship Games wurde am 26. September 2015 auf dem US-Fersehsender Discovery Family ausgestrahlt. Die deutschsprachige Version erschien am 26. März 2016 auf Netflix. Ein Erscheinen auf DVD war für den 4. Mai 2016 auf DVD geplant, wurde aber auf den 15. Juli 2016 verschoben.[1] Die deutsche TV-Premiere erfolgte am 3. September 2016 auf Disney Channel.[2]

Literatur[]

Ein gleichnamiges Buch zum Film erschien am 6. Oktober 2015.[3]

Anspielungen[]

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

  • Z. 02:51: Sci-Twi geht durch eine Reihe von Türen wie Maxwell Smart in Intro der Fernsehserie Mini Max von 1965
  • Z. 15:30: Der Name von Abacus Cinch ähnelt dem vom Atticus Finch aus dem Buch Wer die Nachtigall Stört von Harper Lee.
  • Z. 38:03: Der Kuchen von Pinkie Pie und Fluttershy zeigt die Mona Lisa von Leonardo da Vinci.
  • Z. 47:56 Applejack schießt ihren zweiten Pfeil in Zeitlupe ab, wie Merida im Film Merida - Legende der Highlands von 2012
  • Z. 57:01 Der Song Unleash the Magic hat viele Ähnlichkeiten mit Poor Unfortunate Souls aus Ariel die Merjungfrau von 1989. Der Refrain erinnert an Cell Block Tango aus dem Musical Chicago von 1975.
  • Z. 69:34: Als sich Twilight und Sci-Twi sehen, erklingen zu Twilights Blinzeln Xylophontöne. Dies war ein Markenzeichen des Warner Bros. Cartoonkomponisten Carl Stalling.

Einzelnachweise[]

Navboxen[]


ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden
TV-Serie
erste Staffel
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episode 1
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1
Episode 2
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2
Episode 3
Eine Freundin hat’s nicht leicht
Episode 4
Apfelschüttelernte
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episode 5
Gilda, die Partybremse
Episode 6
Angeber-Trixie
Episode 7
Drachenscheu
Episode 8
Die Pyjama-Party
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episode 9
Das fremde Zebra
Episode 10
Fürchterlich niedliche Tierchen
Episode 11
Frühlingsanfang in Ponyville
Episode 12
Etwas ganz Besonderes
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episode 13
Das Blätterrennen
Episode 14
Die Modenschau
Episode 15
Pinkie-Weisheiten
Episode 16
Rainbows großer Tag
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episode 17
Babysitter Fluttershy
Episode 18
Die Showstars
Episode 19
Diamanten-Hunde
Episode 20
Fluttershy auf dem Laufsteg
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episode 21
Büffelherden und Apfelbäume
Episode 22
Celestias Haustier
Episode 23
Schönheitsflecken-Geschichten
Episode 24
Eule gut, alles gut
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episode 25
Im Partyfieber
Episode 26
Die große Galloping-Gala
zweite Staffel
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episode 1
Freundschaft über alles, Teil 1
Episode 2
Freundschaft über alles, Teil 2
Episode 3
Twilight flippt aus
Episode 4
Lunas Verwandlung
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episode 5
Das Hufschwestern Festival
Episode 6
Viel zu viele Schönheitsflecken
Episode 7
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Episode 8
Rainbow Dash, die Retterin
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episode 9
Rarity will dazu gehören
Episode 10
Spike wird raffgierig
Episode 11
Großes Theater!
Episode 12
Die Geschichte von Ponyville
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb
Navbox S02E15thumb
Rd holding daring do book
Episode 13
Pony-Nachwuchs
Episode 14
Das letzte Rodeo
Episode 15
Apfelsaft für alle Ponys
Episode 16
Rainbow Dash, die Leseratte
Navbox S02E17thumb
Navbox S02E18thumb
Navbox S02E19 thumb
Twilight talking to Twilight 3 S2E20
Episode 17
Herz- und Huf-Tag
Episode 18
Ein ganz besonderer Freund
Episode 19
Fluttershy setzt sich durch
Episode 20
Zeitreisen
Navbox S02E21thumb
Navbox S02E22thumb
Navbox S02E23thumb
Navbox S02E24thumb
Episode 21
Spike, das Drachenpony
Episode 22
Fluttershy und die Fliegerei
Episode 23
Gabby Gums macht Geschichte
Episode 24
Pinkie und Twilight ermitteln
Navbox S02E25thumb
Navbox S02E26thumb
Episode 25
Hochzeit in Canterlot, Teil 1
Episode 26
Hochzeit in Canterlot, Teil 2
dritte Staffel
Navbox S03E01 thumb
Navbox S03E02 thumb
Navbox S03E03 thumb
Navbox S03E04 thumb
Episode 1
Das Kristall-Königreich, Teil 1
Episode 2
Das Kristall-Königreich, Teil 2
Episode 3
Zu viele Pinkie Pies
Episode 4
Besuch aus Mähnhattan
Navbox S03E05 thumb
Navbox S03E06 thumb
Navbox S03E07 thumb
Navbox S03E08 thumb
Episode 5
Das Einhorn-Amulett
Episode 6
Schlaflos in Ponyville
Episode 7
Nicht um jeden Preis
Episode 8
Das Familienfest der Apples
Navbox S03E09 thumb
Navbox S03E10 thumb
Navbox S03E11 thumb
Navbox S03E12 thumb
Episode 9
Spike zu Diensten
Episode 10
Discord wird ein guter Drache
Episode 11
Juwelenkuchen und Haustiere
Episode 12
Die Equestria-Spiele
Navbox S03E13 thumb
Episode 13
Prinzessin Twilight
vierte Staffel
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episode 1
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1
Episode 2
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2
Episode 3
Ponygrusel im Schloss
Episode 4
Wo bleibt Daring?
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episode 5
Kampf bis zum Ende
Episode 6
Power-Ponys
Episode 7
Flutterflughund
Episode 8
Rarity in Mähnhattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow kommt zur Vernunft
Episode 11
Drei ist Einer zu viel
Episode 12
Pinkies Stolz
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episode 13
Das einfache Leben
Episode 14
Flutter-Vanilli
Episode 15
Twilight-Zeit
Episode 16
Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episode 17
Das Aufpasser-Pony
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
Sweetie Belle in Aktion
Episode 20
Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episode 21
Die Geschichte der Wonderbolts
Episode 22
Die Handelsmesse
Episode 23
Inspirations-Manifestation
Episode 24
Die Equestria-Spiele
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episode 25
Twilights Königreich, Teil 1
Episode 26
Twilights Königreich, Teil 2
fünfte Staffel
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episode 1
Die Landkarte – Teil 1
Episode 2
Die Landkarte – Teil 2
Episode 3
Zuhause ist es am Schönsten
Episode 4
Träume und Albträume
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episode 5
Abschied von Schildi
Episode 6
Gesucht: Trouble Shoes
Episode 7
Neue Freunde mit Discords Erlaubnis
Episode 8
Der Schatz von Greifenstein
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episode 9
Lebensentscheidungen
Episode 10
Prinzessin Spike
Episode 11
Partystress
Episode 12
Alte Freundschaften
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episode 13
Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?
Episode 14
Das Canterlot-Karussell
Episode 15
Raritys Ermittlungen
Episode 16
Auftrag in Mähnhattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episode 17
Das Hufbruder-Festival
Episode 18
Der Schönheitsfleck
Episode 19
Pinkies Geheimnis
Episode 20
Das Familienfest
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episode 21
Gruselige Fluttershy
Episode 22
Spaß mit Discord
Episode 23
Die Hooffields und die McColts
Episode 24
Die Hauptattraktion
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episode 25
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1
Episode 26
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2
sechste Staffel
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episode 1
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1
Episode 2
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2
Episode 3
PSSD
Episode 4
Auf die Plätze …
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episode 5
Der neue Drachenlord
Episode 6
Keine zweite Chance
Episode 7
Wonderbolt Rainbow Crash
Episode 8
Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episode 9
Rarity für Euch
Episode 10
Mehr Zeit zum Entspannen
Episode 11
Kleiner Bruder Zephyre
Episode 12
Die Küche Canterlots
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episode 13
Daring Do und ihre Fans
Episode 14
Das Applewood Derby
Episode 15
Scherzkekse
Episode 16
Spike und das Wechselpony
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episode 17
Männerabend
Episode 18
Spiel, Spaß und Sieg
Episode 19
Ein Greif mit Schönheitsfleck
Episode 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episode 21
Eine schwierige Freundschaftslektion
Episode 22
Meine Geschichte, deine Geschichte
Episode 23
Lügen haben faule Äpfel
Episode 24
Flügelmann-Bescheidenheit
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episode 25
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1
Episode 26
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2
siebte Staffel
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Twilights Masterplan
Episode 2
Wut in Flaschen
Episode 3
Keine Zeit für Flurry
Episode 4
Granit, Stein und Freundschaft
Fluttershy setzt sich durch Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy setzt sich durch
Episode 6
Aus Fohlen werden Ponys
Episode 7
Peinliche Eltern
Episode 8
Liebesgeschichten
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episode 9
Mode-Expertin Applejack
Episode 10
Prinzessinnenprobleme
Episode 11
Der Stolz der Yaks
Episode 12
Discordante Harmonie
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episode 13
Äpfel und Birnen
Episode 14
Das Unglück der Beliebtheit
Episode 15
Spike im Verantwortungsstress
Episode 16
Lagerfeuer-Geschichten
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episode 17
Ein unverwechselbares Wechselpony
Episode 18
Das Ende aller Abenteuer
Episode 19
Die schönste Mähne von Equestria
Episode 20
Dem Heilmittel auf der Spur
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episode 21
Offen für alles
Episode 22
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 23
Der Kuchen-Fall
Episode 24
Ein Wiedersehen nach langer Zeit
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episode 25
Das Schattenpony – Teil 1
Episode 26
Das Schattenpony – Teil 2
achte Staffel
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episode 1
Die Schule der Freundschaft – Teil 1
Episode 2
Die Schule der Freundschaft – Teil 2
Episode 3
Mauds Nicht-Überraschungsparty
Episode 4
Erst Schein, dann Sein
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episode 5
Die wilden Omis
Episode 6
Oben oder unten?
Episode 7
Celestia, der Bühnenstar
Episode 8
Zu Hause ist es ... problematisch
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episode 9
Teamwork
Episode 10
Schluss mit Schluss machen
Episode 11
Der Schuppenwechsel-Effekt
Episode 12
Zu gut für Twilights Schule
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episode 13
Die bösen 6
Episode 14
Die Vertretungs-Direktorin
Episode 15
Feiertags-Geschichten
Episode 16
Die Freundschaftsuniversität
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episode 17
Das Ende der Freundschaft
Episode 18
Das Vovidofon
Episode 19
Eine Freundschaftsreise
Episode 20
Die Washouts
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episode 21
Rockhoofs moderne Zeiten
Episode 22
Was darunter verborgen liegt
Episode 23
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Episode 24
Ein Drachenleben für ein Kissen
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episode 25
Die verschwundene Magie – Teil 1
Episode 26
Die verschwundene Magie – Teil 2
neunte Staffel
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episode 1
Der Anfang vom Ende – Teil 1
Episode 2
Der Anfang vom Ende – Teil 2
Episode 3
Baum-Denkmäler
Episode 4
Das Geschwisteroberhaupt
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episode 5
Die nicht-perfekte Bilanz
Episode 6
Gemeinsamkeiten
Episode 7
Eine wie Yona
Episode 8
Freunde und Feinde
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episode 9
Garble, der Beat-Poet
Episode 10
Die große Apfelernte
Episode 11
Silverstream bei den Basilisken
Episode 12
Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb Navbox S09E15 thumb Navbox S09E16 thumb
Episode 13
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 14
Wer zuletzt lacht …
Episode 15
2, 4, 6, – es kracht!
Episode 16
Der Quiz-Galopp
Navbox S09E17 thumb Navbox S09E18 thumb Navbox S09E19 thumb Navbox S09E20 thumb
Episode 17
Die Sommersonnenfeier
Episode 18
Sie spricht mit Angel
Episode 19
Ver-spikt
Episode 20
Die sichere Kandidatin
Navbox S09E21 thumb Navbox S09E22 thumb Navbox S09E23 thumb Navbox S09E24 thumb
Episode 21
Zweifel an Daring-Do
Episode 22
Plötzlich erwachsen
Episode 23
Big Mac und Sugar Belle
Episode 24
Das Ende vom Ende – Teil 1
Navbox S09E25 thumb Navbox S09E26 thumb
Episode 25
Das Ende vom Ende – Teil 2
Episode 26
Freundschaft bleibt
Filme
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: Der Film
Equestria Girls Specials
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Der Musik-Video-Wettbewerb Am Set von Daring Do Junipers Spiegel-Magie Vergessene Freundschaft
Wide view of Equestria Land EGROF
Achterbahn der Freundschaft
Equestria Girls Web-Serie
erste Staffel
Better Together Short 2 Title - German Better Together Short 1 Title - German Better Together Short 4 Title - German Better Together Short 3 Title - German
Short 1
Die Spaßschlange
Short 2
Steiniger Vortrag
Short 3
Die Königin der AGs
Short 4
Pinkiesitting
Better Together Short 6 Title - German Better Together Short 5 Title - German Better Together Short 7 Title - German Better Together Short 8 Title - German
Short 5
Alles Einsen
Short 6
Energie ohne Ende
Short 7
Sternenklarer Fall
Short 8
Ein Gewächshaus zum fürchten
Better Together Short 10 Title - German Better Together Short 9 Title - German Better Together Short 11 Title - German Choose Your Own Ending Short 2 Title - German
Short 9
Spatzentratsch
Short 10
Künstlerische Herausforderung
Short 11
Superteam-Ziele
Short 12
Lampenfieber
Choose Your Own Ending Short 3 Title - German Choose Your Own Ending Short 5 Title - German Choose Your Own Ending Short 1 Title - German Better Together Short 12 Title - German
Short 13
Textnachhilfe
Short 14
Fahrstunden für Sunset Shimmer
Short 15
Der neueste Trend
Short 16
Equestria Girls auf Tour
Better Together Short 13 Title - German Better Together Short 14 Title - German Better Together Short 18 Title - German Better Together Short 15 Title - German
Short 17
Die Schatzsuche
Short 18
Oh … Babyschildkröten!
Short 19
Eine Stürmische Segeltour
Short 20
Fundsachen
Better Together Short 16 Title - German Better Together Short 19 Title - German Better Together Short 17 Title - German Better Together Short 21 Title - German
Short 21
Zu heiß zum anfassen
Short 22
In der Welle
Short 23
Mysteriöses Selfie-Rätsel
Short 24
Freundschaftsgleichung
Better Together Short 20 Title - German Better Together Short 22 Title - German Outtakes title card EGDS23 Better Together Short 24 Title - German
Short 25
Revierkampf
Short 26
Letzter Schultag
Short 27
Outtakes
Short 28
Pinkie Pies Bauchgefühl
Better Together Short 25 Title - German Better Together Short 26 Title - German Choose Your Own Ending Short 4 Title - German Choose Your Own Ending Short 6 Title - German
Short 29
Von Fünf bis Neun
Short 30
Fluttershys geheimer Auftritt
Short 31
Rarity am Limit
Short 32
Rarity ermittelt:
Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Choose Your Own Ending Short 7 Title - German Choose Your Own Ending Short 8 Title - German Choose Your Own Ending Short 9 Title - German Choose Your Own Ending Short 10 Title - German
Short 33
Alles für den perfekten Kulissenwechsel
Short 34
Ein großartiges Bühnenbild
Short 35
Die Premiere
Short 36
Die große Abschlussparty
Better Together Short 27 Title - German
Short 37
Die andere Seite
zweite Staffel
Better Together Short 28 Title - German Better Together Short 29 Title - German Better Together Short 30 Title - German Better Together Short 31 Title - German
Short 1
Welpenfürsorge
Short 2
DIY mit Applejack
Short 3
Pinkies Keks-Masterclass
Short 4
Straßenmagie mit Trixie
Better Together Short 32 Title - German Better Together Short 33 Title - German Game Stream title card EGDS34 Better Together Short 35 Title - German
Short 5
Der Schildkröten-Ollie
Short 6
Street Chic
Short 7
Game Stream
Short 8
Vor der Show – Das beste der Show
Better Together Short 36 Title - German Better Together Short 37 Title - German Better Together Short 38 Title - German Better Together Short 39 Title - German
Short 9
Die Siegerehrung – Das beste der Show
Short 10
Stundenplan-Chaos
Short 11
Twilight im Himmel
Short 12
Fünf Sterne auf „Quelp“
Better Together Short 40 Title - Danish, German, & Polish
Short 13
FOMO
Shorts
Equestria Girls
'Music to My Ears' animated short title card EG2 Guitar Centered title card EG2 Hamstocalypse Now title card EG2 Pinkie on the One title card EG2
Short 1
Musik in meinen Ohren
Short 2
Fixiert auf die Gitarre
Short 3
Hamstacalypse Now
Short 4
Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Player Piano title card EG2 A Case for the Bass title card EG2 Shake Your Tail! title card EG2 Perfect Day for Fun title card EG2
Short 5
Die Klavierspielerin
Short 6
Ein Fall für den Bass
Short 7
Schüttel deinen Schweif!
Short 8
Der Perfekte Tag für Spaß
'My Past is Not Today' animated short title card EG2 'Friendship Through the Ages' animated short title card EG2 'Life is a Runway' animated short title card EG2 The Science of Magic animated short title card EG3
Short 9
My Past is not Today
Short 10
Friendship Through the Ages
Short 11
Life is a Runway
Short 12
The Science of Magic
'Pinkie Spy' animated short title card EG3 'All's Fair in Love & Friendship Games' animated short title card EG3 Photo Finished animated short title card EG3 A Banner Day animated short title card EG3
Short 13
Pinkie Spy
Short 14
All’s Fair In Love & Friendship Games
Short 15
Photo Finished
Short 16
A Banner Day
Make Up Shake Up title card SS1 Summertime Shorts Short 2 Title - German Summertime Shorts Short 3 Title - German Summertime Shorts Short 4 Title - German
Short 17
Make Up Shake Up
Short 18
Eine Fotoautomaten-Geschichte
Short 19
Heb den Huf
Short 20
Für mehr Schwung
Summertime Shorts Short 5 Title - German Summertime Shorts Short 6 Title - German Summertime Shorts Short 7 Title - German Summertime Shorts Short 8 Title - German
Short 21
Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt
Short 22
Montags-Blues
Short 23
Haustier-Projekt
Short 24
Vertretungslehrerin-Celestia
Summertime Shorts Short 9 Title - German Summertime Shorts Short 10 Title - German Summertime Shorts Short 11 Title - German Summertime Shorts Short 12 Title - German
Short 25
Eine gute Mischung
Short 26
Inspirierende Freundschaft
Short 27
Der Canterlot Filmclub
Short 28
Aus dem Buch entsprungen
Summertime Shorts Short 13 Title - German Summertime Shorts Short 14 Title - German
Short 29
Auf Tour
Short 30
Super Peinlich!
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
The Royal Wedding
Short 2
Foal Sitting 101
Short 3
All About Alicorns
Short 4
Cutie Mark Magic
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 5
Saving the Crystal Empire
Short 6
Nightmare Night
Short 7
Hearth's Warming Eve (Short)
Short 8
Equestria: Land of Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 9
The Crystalling (Short)
Short 10
The Magic of Friendship
Rarity's Peek Behind the Boutique
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
Fashion Do's and Don'ts
Short 2
Fashion vs. Function
Short 3
Customer Critiques
Advertisement