Fandom

Freundschaft ist Magie Wiki

Schüttle deinen Schweif!

1.140Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare11 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Schwingt den Schweif
Episode Rainbow Rocks
Figur(en) Rainbooms
Gesang Julia Meynen
Magdalena Turba
Rubina Kuraoka
Lydia Morgenstern
Julia Stoepel
Guliana Jakobeit
Länge 2:04
Schwingt den Schweif
gehört zu Rainbow Rock
Figur(en) Mane 6
Länge 2:41
Übersicht
vorheriger Short
Ein Fall für den Bass
nächster Short
Der Perfekte Tag für Spaß

Schwingt den Schweif ist der siebte von insgesamt acht Shorts zu dem Film My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks. Ausschnitte des Shorts erschienen am 13. Februar 2014 auf EW.com.[1] Das vollständige Video wurde am 16. April 2014, also deutlich vor dem Film, auf der deutschen Youtube-Seite von Equestria Girls in englischer Sprache veröffentlicht, kurz darauf jedoch wieder entfernt. Am 6. Juni 2014 erschien es schließlich auf der Youtube-Seite von Hasbro Studios Shorts. In abgeänderter Form kommt das Lied auch im Film Rainbow Rocks vor. Es wurde von Amy Keating Rogers geschrieben, dass Storyboard stammt von Carrie Mombourquette und die Musik von Daniel Ingram.[2] Inhaltlich entspricht der Short grob dem sechzehnten und siebzehnten Kapitel des Romans Rainbow Rocks, Teile des Textes werden jedoch schon in Kapitel Sechs gesungen. In diesen Teilen des Romans tritt Twilight Sparkle jedoch nicht auf, sondern wird nur erwähnt, während sie im Short zusammen mit ihren Freundinnen singt.

Das Lied wurde als Teil des Films Rainbow Rocks auf deutsch veröffentlicht. Später erschien der gesammte Short auf der britischen Rainbow-Rocks-DVD auf Deutsch

Trivia Bearbeiten

Unter den deutschen Fans kocht immer wieder eine Diskussion hoch, ob "Habt die Zeit" oder "Partyzeit" gesungen wird. Bis zur endgültigen Lösung wird in diesem Artikel beides geführt.

Liedtext Bearbeiten

[Mane 6]
Heut’ ist unser Tag
Macht euch fertig
Denn wir dürfen keine Zeit verlieren
Ja, heute Nacht
Steigt unsere Party
Jeden Spaß wollen wir gern ausprobieren
Keiner weiß (Keiner weiß)
Was wird passieren
Eins ist klar (Eins ist klar)
Erlaubt ist was gefällt
Diese Freundschaft hier
Ist das was unsere Welt erhellt
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden
Habt die Zeit/Partyzeit, seid bereit
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden
Habt die Zeit/Partyzeit, seid bereit
[Twilight Sparkle]
Hast du nicht immer
alles gleich verstanden
[Pinkie Pie]
Halb so wild
Das ist wirklich nicht so schlimm
[Rarity]
Bleib dir treu
Bewahr’ deine Persönlichkeit
[Applejack]
Deine Einfälle
mag man hier zu jeder Zeit
[Mane 6]
Ohhh, ja!
Heut’ ist unser Tag
Macht euch fertig
Denn wir dürfen keine Zeit verlieren
Ja, heute Nacht
Steigt unsere Party
Jeden Spaß wollen wir gern ausprobieren
Keiner weiß (Keiner weiß)
Was wird passieren
Eins ist klar (Eins ist klar)
Erlaubt ist was gefällt
Diese Freundschaft hier
Ist das was unsere Welt erhellt
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden
Habt die Zeit/Partyzeit, seid bereit
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden
Habt die Zeit/Partyzeit, seid bereit
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden
Habt die Zeit/Partyzeit, seid bereit
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden
Habt die Zeit/Partyzeit, seid bereit
Schwingt den Schweif
Unsere Party heut’ soll niemals enden

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. 'My Little Pony Equestria Girls': Yes, there will be a sequel. And we've got a clip! EXCLUSIVE
  2. Ishi Rudell auf Twitter
ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki