Schlaflos in Ponyville ist die sechste Folge der dritten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die achtundfünfzigste der Serie.
Auf einem Campingausflug bekommt Scootaloo von Rainbow Dashs Gruselgeschichten Alpträume.
Inhalt
Bearbeiten
Turbo
Bearbeiten
Scootaloo saust auf ihrem Scooter durch Ponyville. Unterwegs entdeckt sie einen Umgestürzten Wagen und nutzt ihn als Sprungrampe. In Der Luft kommt Rainbow Dash vorbei, die Scootaloos Tricks genial findet. Das macht Scootaloo so sprachlos das sie in einen Heuhaufen stürzt.
Auf zum Camping
Bearbeiten
Etwas später erzählt sie ihren Freundinnen davon und überlegt wie sie mit Rainbow mehr Zeit verbringen könnte um unter ihre Flügel genommen zu werden. Da fällt Apple Bloom ein dass sie und Applejack einen Ausflug zu den Wasserfällen machen wollen und vielleicht kann sie ihre Schwester überreden Rainbow zu fragen und dann kann Scootaloo auch mit. Nachdem man noch für Sweetie Belle Rarity, die eigentlich nichts von der freien Natur hält, ins Boot geholt hat geht es los. Am ersten Rastplatz erwartet sie schon Rainbow Dash. Scootaloo versucht möglichst Cool zu bleiben. Doch beim rüber schlendern stolpert sie kommt ins rolle fliegt durch die Luft und schlägt auf dem Rücken auf, natürlich alles Absicht. Als die Zelte aufgeschlagen werden stellt Rainbow Fest das sie und Scootaloo sich wohl eines Teilen werden, und fragt die Klein ob sie Schnarcht. Mitten im Gespräch stellt Rarity ihr aufblasbares Haus auf.
Gruselgeschichten
Bearbeiten
Später am Lagerfeuer will Rainbow eine Geschichte erzählen, Scootaloo fragt ob sie die ist in der Rainbow Rarity vorm Absturz rettete (Siehe: Rainbows großer Tag). Es wird die vom uralten Pony, das auf der Suche nach seinem verlorenem rostigem Hufeisen jedem nachstellt, von dem es denkt, dass er das Ding hat.
Das Uralte Pony
Bearbeiten
Die Geschichte jagt Scootaloo so einen Schreck ein das sie einen Alptraum bekommt und den Rest der Nacht wach liegt.
Die zweite Etappe
Bearbeiten
Am nächsten Morgen aber tut Scootaloo so als wer nichts. Auf dem Weg zum zweiten Zeltplatz hält Scootaloo ein Nickerchen auf Raritys Gepäckwagen. Als sie das Wort Dunkelheit Hört schreckt sie auf und fährt mit ihrem Scooter vor um nachzusehen ob der Weg frei ist. Unterwegs schläft Scootaloo am Steuer ein, schrammt an einer Klippe lang, überspringt ein Krokodil, Stibitzt einem Bären das Frühstück, Taumel durch eine hohlen Baumstamm, stolpert über einen Fisch und landet in einem Gebüsch neben der Gruppe. Schnell empfiehlt sie den Weg auf dem ihre Freunde schon sind. Auf dem weiterem Marsch fällt Apple Jack auf das Scootaloo etwas nervös und Schreckhaft ist, was die runter spielt. Um schneller voranzukommen bietet Scootaloo Rarity und Sweetie Belle Hilfe an und wird vor den Gepäckwagen gespannt.
Wach bleiben
Bearbeiten
Am Lagerplatz angekommen soll Scootaloo Feuerholz hohlen traut sich aber erst nicht in den Wald. Als sie sich Überwinden kann ergattert sie bloß ein paar Äste und behauptet, mitten Im Wald, es gäbe Baummangel. Diesmal gibt Rainbow die Geschichte vom Kopflosen Pferd zum besten. Die ängstigt Scootaloo noch mehr als die vom uralten Pony und in einem Versuch alle wach zuhalten, bringt sie Sweetie Bell dazu ein Lagerfeuerlied anzustimmen, ein langes. Als Sweetie nach Stunden die Puste ausgeht versucht Scootaloo die Gruppe zu was anderem zu bewegen, wodurch Applejack Lunte wittert das Scootaloo aus irgendeinem Grund nicht schlafen will. Scootaloo schiebt vor einfach keine Minute mit Rainbow verpassen zu wollen, pennt dann aber doch ein.
Das Kopflose Pferd
Bearbeiten
Im Alptraum wird Scootaloo vom Kopflosen Pferd gejagt und in die Enge getrieben. Da greift Prinzessin Luna ein und lässt das Pferd verschwinden. Sie erklärt Scootaloo das sie sich ihren Ängsten stellen muss wen sie ihre Alpträume los werden will.
Die Wahrheit
Bearbeiten
In diesem Moment wacht Scootalooo auf, findet sich im Lager wieder und hört etwas das sie für das Wiehern des kopflosen Pferdes hält, was sie nicht weiß ist das das Rainbows Schnarchen ist. In heller Panik greift sich Scootaloo ihren Scooter und rast los. Auf ihrer Flucht stürzt sie und kann sich gerade noch an einem Ast festklammern ehe sie in eine Schlucht fällt, an deren Grund ein reißender Fluss strömt. Doch rutsch sie ab und landet im Wasser. Es hat sie schon über einen Wasserfall getragen als Rainbow Dash sie rettet. In Sicherheit stellt Rainbow Scootaloo zur Rede. Mit Zuspruch von Luna gesteht Scootaloo das ihr Rainbows Gruselgeschichten Angst gemacht haben. Da vertraut Rainbow ihr an das sie auch Angst hatte als sie die Geschichten das erste mal gehört hat und nimmt Scootaloo unter ihre Flügel.
Gute Nacht
Bearbeiten
Am nächsten Tag kommt die Gruppe zu den Wasserfällen und die Schwester-Teams machen ein Wettrennen. In der folgenden Nacht träumt Scootaloo wieder vom uralten Pony. Aber diesmal taucht Rainbow Dash auf und wirft dem Pony sein Hufeisen hin. Das darauf zufrieden davon trottet.
Galerie
Bearbeiten
Anspielungen
Bearbeiten
(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)
- Der Titel der Folge leitet sich ab von der Romantikkomödie Schlaflos in Seattle von 1993.
- Z. 02:49: Auf einer der Taschen in Raritys Wagen sind zwei verhakte Hufeisen die das Chanell Logo imitieren.
- Z. 09:24: Die Musik bei Scootaloos Schlaffahrt ähnelt einer aus dem Ballet Schwanensee.
- Z. 13:11: Die Geschichte vom Kopflosen Pferd basiert auf der Legende des Kopflosen Reiters.
Bearbeiten
|
My Little Pony – Freundschaft ist Magie — Episoden |
---|
erste Staffel | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 1 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1 | Episode 2 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2 | Episode 3 Eine Freundin hat’s nicht leicht | Episode 4 Apfelschüttelernte |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 5 Gilda, die Partybremse | Episode 6 Angeber-Trixie | Episode 7 Drachenscheu | Episode 8 Die Pyjama-Party |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 9 Das fremde Zebra | Episode 10 Fürchterlich niedliche Tierchen | Episode 11 Frühlingsanfang in Ponyville | Episode 12 Etwas ganz Besonderes |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 13 Das Blätterrennen | Episode 14 Die Modenschau | Episode 15 Pinkie-Weisheiten | Episode 16 Rainbows großer Tag |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 17 Babysitter Fluttershy | Episode 18 Die Showstars | Episode 19 Diamanten-Hunde | Episode 20 Fluttershy auf dem Laufsteg |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 21 Büffelherden und Apfelbäume | Episode 22 Celestias Haustier | Episode 23 Schönheitsflecken-Geschichten | Episode 24 Eule gut, alles gut |
![]() | ![]() | ||
Episode 25 Im Partyfieber | Episode 26 Die große Galloping-Gala |
zweite Staffel | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 1 Freundschaft über alles, Teil 1 | Episode 2 Freundschaft über alles, Teil 2 | Episode 3 Twilight flippt aus | Episode 4 Lunas Verwandlung |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 5 Das Hufschwestern Festival | Episode 6 Viel zu viele Schönheitsflecken | Episode 7 Ein Lieblingstier für Rainbow Dash | Episode 8 Rainbow Dash, die Retterin |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 9 Rarity will dazu gehören | Episode 10 Spike wird raffgierig | Episode 11 Großes Theater! | Episode 12 Die Geschichte von Ponyville |
![]() | ![]() | ||
Episode 13 Pony-Nachwuchs | Episode 14 Das letzte Rodeo | Episode 15 Apfelsaft für alle Ponys | Episode 16 Rainbow Dash, die Leseratte |
Episode 17 Herz- und Huf-Tag | Episode 18 Ein ganz besonderer Freund | Episode 19 Fluttershy setzt sich durch | Episode 20 Zeitreisen |
Episode 21 Spike, das Drachenpony | Episode 22 Fluttershy und die Fliegerei | Episode 23 Gabby Gums macht Geschichte | Episode 24 Pinkie und Twilight ermitteln |
Episode 25 Hochzeit in Canterlot, Teil 1 | Episode 26 Hochzeit in Canterlot, Teil 2 |
dritte Staffel | |||
---|---|---|---|
Episode 1 Das Kristall-Königreich, Teil 1 | Episode 2 Das Kristall-Königreich, Teil 2 | Episode 3 Zu viele Pinkie Pies | Episode 4 Besuch aus Mähnhattan |
Episode 5 Das Einhorn-Amulett | Episode 6 Schlaflos in Ponyville | Episode 7 Nicht um jeden Preis | Episode 8 Das Familienfest der Apples |
Episode 9 Spike zu Diensten | Episode 10 Discord wird ein guter Drache | Episode 11 Juwelenkuchen und Haustiere | Episode 12 Die Equestria-Spiele |
Episode 13 Prinzessin Twilight |
vierte Staffel | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 1 Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1 | Episode 2 Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2 | Episode 3 Ponygrusel im Schloss | Episode 4 Wo bleibt Daring? |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 5 Kampf bis zum Ende | Episode 6 Power-Ponys | Episode 7 Flutterflughund | Episode 8 Rarity in Mähnhattan |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 9 Pinkie Apple Pie | Episode 10 Rainbow kommt zur Vernunft | Episode 11 Drei ist Einer zu viel | Episode 12 Pinkies Stolz |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 13 Das einfache Leben | Episode 14 Flutter-Vanilli | Episode 15 Twilight-Zeit | Episode 16 Nicht leicht, ein Breezie zu sein |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 17 Das Aufpasser-Pony | Episode 18 Maud Pie | Episode 19 Sweetie Belle in Aktion | Episode 20 Der magische Flim-Flam-Wundertrank |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 21 Die Geschichte der Wonderbolts | Episode 22 Die Handelsmesse | Episode 23 Inspirations-Manifestation | Episode 24 Die Equestria-Spiele |
![]() | ![]() | ||
Episode 25 Twilights Königreich, Teil 1 | Episode 26 Twilights Königreich, Teil 2 |
fünfte Staffel | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 1 Die Landkarte – Teil 1 | Episode 2 Die Landkarte – Teil 2 | Episode 3 Zuhause ist es am Schönsten | Episode 4 Träume und Albträume |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 5 Abschied von Schildi | Episode 6 Gesucht: Trouble Shoes | Episode 7 Neue Freunde mit Discords Erlaubnis | Episode 8 Der Schatz von Greifenstein |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 9 Lebensentscheidungen | Episode 10 Prinzessin Spike | Episode 11 Partystress | Episode 12 Alte Freundschaften |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 13 Träumen Prinzessinnen von Schäfchen? | Episode 14 Das Canterlot-Karussell | Episode 15 Raritys Ermittlungen | Episode 16 Auftrag in Mähnhattan |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 17 Das Hufbruder-Festival | Episode 18 Der Schönheitsfleck | Episode 19 Pinkies Geheimnis | Episode 20 Das Familienfest |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 21 Gruselige Fluttershy | Episode 22 Spaß mit Discord | Episode 23 Die Hooffields und die McColts | Episode 24 Die Hauptattraktion |
![]() | ![]() | ||
Episode 25 Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1 | Episode 26 Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2 |
sechste Staffel | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 1 Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1 | Episode 2 Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2 | Episode 3 PSSD | Episode 4 Auf die Plätze … |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 5 Der neue Drachenlord | Episode 6 Keine zweite Chance | Episode 7 Wonderbolt Rainbow Crash | Episode 8 Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 9 Rarity für Euch | Episode 10 Mehr Zeit zum Entspannen | Episode 11 Kleiner Bruder Zephyre | Episode 12 Die Küche Canterlots |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 13 Daring Do und ihre Fans | Episode 14 Das Applewood Derby | Episode 15 Scherzkekse | Episode 16 Spike und das Wechselpony |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 17 Männerabend | Episode 18 Spiel, Spaß und Sieg | Episode 19 Ein Greif mit Schönheitsfleck | Episode 20 Viva Las Pegasus |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 21 Eine schwierige Freundschaftslektion | Episode 22 Meine Geschichte, deine Geschichte | Episode 23 Lügen haben faule Äpfel | Episode 24 Flügelmann-Bescheidenheit |
![]() | ![]() | ||
Episode 25 Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1 | Episode 26 Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2 |
siebte Staffel | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 1 Twilights Masterplan | Episode 2 Wut in Flaschen | Episode 3 Keine Zeit für Flurry | Episode 4 Granit, Stein und Freundschaft |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 5 Fluttershy setzt sich durch | Episode 6 Aus Fohlen werden Ponys | Episode 7 Peinliche Eltern | Episode 8 Liebesgeschichten |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 9 Mode-Expertin Applejack | Episode 10 Prinzessinnenprobleme | Episode 11 Der Stolz der Yaks | Episode 12 Discordante Harmonie |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 13 Äpfel und Birnen | Episode 14 Das Unglück der Beliebtheit | Episode 15 Spike im Verantwortungsstress | Episode 16 Lagerfeuer-Geschichten |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 17 Ein unverwechselbares Wechselpony | Episode 18 Das Ende aller Abenteuer | Episode 19 Die schönste Mähne von Equestria | Episode 20 Dem Heilmittel auf der Spur |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Episode 21 Offen für alles | Episode 22 Prinzessinnen-Urlaub | Episode 23 Der Kuchen-Fall | Episode 24 Ein Wiedersehen nach langer Zeit |
![]() | ![]() | ||
Episode 25 Das Schattenpony – Teil 1 | Episode 26 Das Schattenpony – Teil 2 |
achte Staffel | |||
---|---|---|---|
| | | |
Episode 1 School Daze – Part 1 | Episode 2 School Daze – Part 2 | Episode 3 The Maud Couple | Episode 4 Fake It Till You Make It |
| | | |
Episode 5 Grannies Gone Wild | Episode 6 Surf and Turf | Episode 7 Horse-Play | Episode 8 The Parent Map |
| | | |
Episode 9 Non-Compete Clause | Episode 10 The Break Up Breakdown | Episode 11 Molt Down | Episode 12 Marks for Effort |
| | | |
Episode 13 The Mean 6 | Episode 14 A Matter of Principals | Episode 15 The Hearth’s Warming Club | Episode 16 Friendship University |
| | | |
Episode 17 The End in Friend | Episode 18 Yakity-Sax | Episode 19 On the Road to Friendship | Episode 20 The Washouts |
| | | |
Episode 21 A Rockhoof and a Hard Place | Episode 22 What Lies Beneath | Episode 23 Sounds of Silence | Episode 24 Father Knows Beast |
| | ||
Episode 25 School Raze – Part 1 | Episode 26 School Raze – Part 2 |
Filme | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Equestria Girls | My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks | My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games | My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree |
My Little Pony: Der Film |
Equestria Girls Specials | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Der Musik-Video-Wettbewerb | Am Set von Daring Do | Junipers Spiegel-Magie | Forgotten Friendship |
Equestria Girls Web-Serie | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Short 1 Die Spaßschlange | Short 2 Steiniger Vortrag | Short 3 Die Königin der AGs | Short 4 Pinkiesitting |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Short 5 Alles Einsen | Short 6 Energie ohne Ende | Short 7 Sternenklarer Fall | Short 8 Ein Gewächshaus zum fürchten |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Short 9 Spatzentratsch | Short 10 Künstlerische Herausforderung | Short 11 Superteam-Ziele | Short 12 Lampenfieber |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Short 13 Textnachhilfe | Short 14 Fahrstunden für Sunset Shimmer | Short 15 Der neueste Trend | Short 16 Equestria Girls auf Tour |