Transkripte
Kommentar1diesem Wiki
Dies ist eine Liste von Transkripten von My Little Pony - Freundschaft ist Magie Episoden. Es handelt sich nicht um offizielle Übersetzungen, sondern Hörprotokolle.
Inhaltsverzeichnis |
Erste Staffel
Bearbeiten
Zweite StaffelBearbeiten
Die Synchronisation der zweiten Staffel hat Anfang September 2012 begonnen und die Folgen wurde ab dem 5. November 2012 ausgetrahlt. Bereits verfügbar war eine nicht-offizielle Fanübersetzung von S2E04 ("Lunas Verwandlung") mit dem Namen Die Albtraumnacht.
Dritte StaffelBearbeiten
Die dritte Staffel ist seit Sommer 2012 für Deutschland bestätigt. Sie hat im englischen Original 13 Folgen und beginnt wieder mit einer Doppelfolge.
| Nr | deutscher Titel soweit bekannt | Autor | Erstausstrahlung | |
|---|---|---|---|---|
| deutsche | US Original | |||
| 01 (53) | The Crystal Empire, Teil 1 | Meghan McCarthy | nicht geplant | 10.11.2012 |
| 02 (54) | The Crystal Empire, Teil 2 | Meghan McCarthy | nicht geplant | 10.11.2012 |
| 03 (55) | Too Many Pinkie Pies | Dave Polsky | nicht geplant | 17.11.2012 |
| 04 (56) | One Bad Apple | Cindy Morrow | nicht geplant | 24.11.2012 |
| 05 (57) | Magic Duel | M. A. Larson | nicht geplant | 1.12.2012 |
| 06 (58) | Sleepless in Ponyville | Corey Powell | nicht geplant | 8.12.2012 |
| 07 (59) | Wonderbolt Academy | Merriwether Williams | nicht geplant | 15.12.2012 |
| 08 (60) | Apple Family Reunion | Cindy Morrow | nicht geplant | 22.12.2012 |
| 09 (61) | Spike at Your Service | Merriwether Williams, story by Dave Polsky | nicht geplant | 29.12.2012 |
| 10 (62) | Keep Calm and Flutter On | Dave Polsky | nicht geplant | 19.1.2013 |
| 11 (63) | Just for Sidekicks | Corey Powell | nicht geplant | 26.1.2013 |
| 12 (64) | Games Ponies Play | ? | nicht geplant | 9.2.2013 |
| 13 (65) | Magical Mystery Cure | M. A. Larson | nicht geplant | 16.2.2013 |
vierte StaffelBearbeiten
Dass es eine vierte Staffel für die USA geben wird, wurde am 5.Februar 2013 durch eine Veröffentlichung auf der Website von Daniel Ingram bekannt und von Merriwether Williams via twitter bestätigt. Sie wird wieder 26 Folgen haben. Amy Keating Rogers, welche nicht an der 3. Staffel mitgeschrieben hat, wird an der 4. Staffel wieder beteiligt sein.
| Nr | deutscher Titel soweit bekannt | Autor | Erstausstrahlung | |
|---|---|---|---|---|
| deutsche | US Original | |||
| 01-26 (66-91) | ? | Amy Keating Rogers und andere | nicht geplant | unbekannt |
