Wikia

Freundschaft ist Magie Wiki

Episoden

Kommentare39
482Seiten in
diesem Wiki

Weitergeleitet von Transkripte

Diese sortierbare Liste gibt einen Überblick über alle Episoden der Serie My Little Pony – Freundschaft ist Magie.

Übersicht Bearbeiten

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutsche Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 26 10. Oktober 2010 6. Mai 2011 19. September 2011 23. November 2011
2 26 17. September 2011 21. April 2012 5. November 2012 7. Mai 2013
3 13 10. November 2012 16. Februar 2013 4. November 2013 3. Dezember 2013
4 26 23. November 2013 10. Mai 2014
5 26 2015

Staffel 1Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 10. Oktober 2010 bis zum 6. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender The Hub zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Nickelodeon vom 19. September bis zum 23. November 2011.

Nr. Originaltitel Deutscher Titel Drehbuch Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung Deutschland Transkript
01 (01) Friendship is Magic, part 1 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1 Lauren Faust 10. Okt. 2010 19. Sep. 2011 vorhanden
02 (02) Friendship is Magic, part 2 Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2 Lauren Faust 22. Okt. 2010 20. Sep. 2011 vorhanden
03 (03) The Ticket Master Eine Freundin hat’s nicht leicht Amy Keating Rogers & Lauren Faust 29. Okt. 2010 21. Sep. 2011 vorhanden
04 (04) Applebuck Season Apfelschüttelernte Amy Keating Rogers 05. Nov. 2010 22. Sep. 2011 vorhanden
05 (05) Griffon the Brush Off Gilda, die Partybremse Cindy Morrow 12. Nov. 2010 23. Sep. 2011 vorhanden
06 (06) Boast Busters Angeber-Trixie Chris Savino 19. Nov. 2010 26. Sep. 2011 vorhanden
07 (07) Dragonshy Drachenscheu Meghan McCarthy 26. Nov. 2010 27. Sep. 2011 vorhanden
08 (08) Look Before You Sleep Die Pyjama-Party Charlotte Fullerton 03. Dez. 2010 28. Sep. 2011 vorhanden
09 (09) Bridle Gossip Das fremde Zebra Amy Keating Rogers 10. Dez. 2010 29. Sep. 2011 vorhanden
10 (10) Swarm of the Century Fürchterlich niedliche Tierchen M. A. Larson 17. Dez. 2010 30. Sep. 2011 vorhanden
11 (11) Winter Wrap Up Frühlingsanfang in Ponyville Cindy Morrow 24. Dez. 2010 04. Okt. 2011 vorhanden
12 (12) Call of the Cutie Etwas ganz Besonderes Meghan McCarthy 07. Jan. 2011 05. Okt. 2011 vorhanden
13 (13) Fall Weather Friends Das Blätterrennen Amy Keating Rogers 28. Jan. 2011 06. Okt. 2011 vorhanden
14 (14) Suited For Success Die Modenschau Charlotte Fullerton 04. Feb. 2011 07. Okt. 2011 vorhanden
15 (15) Feeling Pinkie Keen Pinkie-Weisheiten Dave Polsky 11. Feb. 2011 10. Okt. 2011 vorhanden
16 (16) Sonic Rainboom Rainbows großer Tag M. A. Larson 18. Feb. 2011 11. Okt. 2011 vorhanden
17 (17) Stare Master Babysitter Fluttershy Chris Savino 25. Feb. 2011 13. Okt. 2011 vorhanden
18 (18) The Show Stoppers Die Showstars Cindy Morrow 04. Mär. 2011 12. Okt. 2011 vorhanden
19 (19) A Dog and Pony Show Diamanten-Hunde Amy Keating Rogers 11. Mär. 2011 14. Okt. 2011 vorhanden
20 (20) Green Isn’t Your Color Fluttershy auf dem Laufsteg Meghan McCarthy 18. Mär. 2011 15. Nov. 2011 vorhanden
21 (21) Over a Barrel Büffelherden und Apfelbäume Dave Polsky 25. Mär. 2011 16. Nov. 2011 vorhanden
22 (22) A Bird in the Hoof Celestias Haustier Charlotte Fullerton 08. Apr. 2011 17. Nov. 2011 vorhanden
23 (23) The Cutie Mark Chronicles Schönheitsfleck-Geschichten M. A. Larson 15. Apr. 2011 18. Nov. 2011 vorhanden
24 (24) Owl’s Well That Ends Well Eule gut, alles gut Cindy Morrow 22. Apr. 2011 21. Nov. 2011 vorhanden
25 (25) Party of One Im Partyfieber Meghan McCarthy 29. Apr. 2011 22. Nov. 2011 vorhanden
26 (26) The Best Night Ever Die große Galloping-Gala Amy Keating Rogers 06. Mai  2011 23. Nov. 2011 vorhanden

Staffel 2Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 17. September 2011 bis zum 21. April 2012 auf The Hub zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Nickelodeon vom 5. November 2012 bis zum 7. Mai 2013.

Nr. Originaltitel Deutscher Titel Drehbuch Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung Deutschland Transkript
01 (27) The Return of Harmony Part 1 Freundschaft über alles, Teil 1 M. A. Larson 17. Sep. 2011 06. Nov. 2012 vorhanden
02 (28) The Return of Harmony Part 2 Freundschaft über alles, Teil 2 M. A. Larson 24. Sep. 2011 07. Nov. 2012 vorhanden
03 (29) Lesson Zero Twilight flippt aus Meghan McCarthy 15. Okt. 2011 08. Nov. 2012 vorhanden
04 (30) Luna Eclipsed Lunas Verwandlung M. A. Larson 22. Okt. 2011 09. Nov. 2012 vorhanden
05 (31) Sisterhooves Social Das Hufschwestern Festival Cindy Morrow 05. Nov. 2011 12. Nov. 2012 vorhanden
06 (32) The Cutie Pox Viel zu viele Schönheitsflecken Amy Keating Rogers 12. Nov. 2011 13. Nov. 2012 vorhanden
07 (33) May the Best Pet Win! Ein Lieblingstier für Rainbow Dash Charlotte Fullerton 19. Nov. 2011 14. Nov. 2012 vorhanden
08 (34) The Mysterious Mare Do Well Rainbow Dash, die Retterin Merriwether Williams 26. Nov. 2011 15. Nov. 2012 vorhanden
09 (35) Sweet and Elite Rarity will dazu gehören Meghan McCarthy 03. Dez. 2011 16. Nov. 2012 vorhanden
10 (36) Secret of My Excess Spike wird raffgierig M. A. Larson 10. Dez. 2011 19. Nov. 2012 vorhanden
11 (37) Hearth’s Warming Eve Großes Theater! Merriwether Williams 17. Dez. 2011 22. Nov. 2012 vorhanden
12 (38) Family Appreciation Day Die Geschichte von Ponyville Cindy Morrow 07. Jan. 2012 20. Nov. 2012 vorhanden
13 (39) Baby Cakes Pony-Nachwuchs Charlotte Fullerton 14. Jan. 2012 21. Nov. 2012 vorhanden
14 (40) The Last Roundup Das letzte Rodeo Amy Keating Rogers 21. Jan. 2012 23. Nov. 2012 fehlt
15 (41) The Super Speedy Cider Squeezy 6000 Apfelsaft für alle Ponys M. A. Larson 28. Jan. 2012 26. Nov. 2012 vorhanden
16 (42) Read It and Weep Rainbow Dash, die Leseratte Cindy Morrow 04. Feb. 2012 27. Nov. 2012 vorhanden
17 (43) Hearts and Hooves Day Herz- und Huf-Tag Meghan McCarthy 11. Feb. 2012 03. Dez. 2012 vorhanden
18 (44) A Friend in Deed Ein ganz besonderer Freund Amy Keating Rogers 18. Feb. 2012 28. Nov. 2012 vorhanden
19 (45) Putting Your Hoof Down Fluttershy setzt sich durch Merriwether Williams; Handlung von Charlotte Fullerton 03. Mär. 2012 29. Nov. 2012 fehlt
20 (46) It’s About Time Zeitreisen M. A. Larson 10. Mär. 2012 30. Nov. 2012 vorhanden
21 (47) Dragon Quest Spike, das Drachenpony Merriwether Williams 17. Mär. 2012 06. Feb. 2013 fehlt
22 (48) Hurricane Fluttershy Fluttershy und die Fliegerei Cindy Morrow 24. Mär. 2012 07. Mai  2013 vorhanden
23 (49) Ponyville Confidential Gabby Gums macht Geschichte M. A. Larson 31. Mär. 2012 07. Feb. 2013 fehlt
24 (50) MMMystery on the Friendship Express Pinkie und Twilight ermitteln Amy Keating Rogers 07. Apr. 2012 08. Feb. 2013 vorhanden
25 (51) A Canterlot Wedding – Part 1 Hochzeit in Canterlot, Teil 1 Meghan McCarthy 21. Apr. 2012 05. Nov. 2012 vorhanden
26 (52) A Canterlot Wedding – Part 2 Hochzeit in Canterlot, Teil 2 Meghan McCarthy 21. Apr. 2012 05. Nov. 2012 vorhanden

Staffel 3Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 10. November 2012 bis zum 16. Februar 2013 auf dem The Hub zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendeten Nickelodeon vom 4. November bis zum 3. Dezember 2013 fast zeitgleich.

Nr. Originaltitel Deutscher Titel Drehbuch Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung Deutschland Transkript
01 (53) The Crystal Empire – Part 1 Das Kristall-Königreich, Teil 1 Meghan McCarthy 10. Nov. 2012 04. Nov. 2013 vorhanden
02 (54) The Crystal Empire – Part 2 Das Kristall-Königreich, Teil 2 Meghan McCarthy 10. Nov. 2012 05. Nov. 2013 vorhanden
03 (55) Too Many Pinkie Pies Zu viele Pinkie Pies Dave Polsky 17. Nov. 2012 06. Nov. 2013 vorhanden
04 (56) One Bad Apple Besuch aus Mähnhattan Cindy Morrow 24. Nov. 2012 07. Nov. 2013 vorhanden
05 (57) Magic Duel Das Einhorn-Amulett M. A. Larson 01. Dez. 2012 03. Dez. 2013 vorhanden
06 (58) Sleepless in Ponyville Schlaflos in Ponyville Corey Powell 08. Dez. 2012 11. Nov. 2013 vorhanden
07 (59) Wonderbolts Academy Nicht um jeden Preis Merriwether Williams 15. Dez. 2012 12. Nov. 2013 vorhanden
08 (60) Apple Family Reunion Das Familienfest der Apples Cindy Morrow 22. Dez. 2012 14. Nov. 2013 fehlt
09 (61) Spike at Your Service Spike zu Diensten Merriwether Williams; Handlung von Dave Polsky 29. Dez. 2012 15. Nov. 2013 fehlt
10 (62) Keep Calm and Flutter On Discord wird ein guter Drache Dave Polsky; Handlung von Teddy Antonio 19. Jan. 2013 18. Nov. 2013 vorhanden
11 (63) Just for Sidekicks Juwelenkuchen und Haustiere Corey Powell 26. Jan. 2013 13. Nov. 2013 fehlt
12 (64) Games Ponies Play Die Equestria-Spiele Dave Polsky 09. Feb. 2013 19. Nov. 2013 vorhanden
13 (65) Magical Mystery Cure Prinzessin Twilight M. A. Larson 16. Feb. 2013 20. Nov. 2013 vorhanden

Staffel 4Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel ist seit dem 23. November 2013 bis zum 10. Mai 2014 auf Hub Network zu sehen. Eine deutsche Ausstrahlung ist bisher nicht angekündigt.

Nr. Originaltitel Deutscher Titel Drehbuch Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung Deutschland Transkript
01 (66) Princess Twilight Sparkle – Part 1 TBA Meghan McCarthy 23. Nov. 2013 TBA fehlt
02 (67) Princess Twilight Sparkle – Part 2 TBA Meghan McCarthy 23. Nov. 2013 TBA fehlt
03 (68) Castle Mane-ia TBA Josh Haber 30. Nov. 2013 TBA fehlt
04 (69) Daring Don’t TBA Dave Polsky 07. Dez. 2013 TBA fehlt
05 (70) Flight to the Finish TBA Ed Valentine 14. Dez. 2013 TBA fehlt
06 (71) Power Ponies TBA Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton & Betsy McGowen 21. Dez. 2013 TBA fehlt
07 (72) Bats! TBA Merriwether Williams 28. Dez. 2013 TBA fehlt
08 (73) Rarity Takes Manehattan TBA Dave Polsky 04. Jan. 2014 TBA fehlt
09 (74) Pinkie Apple Pie TBA Natasha Levinger 11. Jan. 2014 TBA fehlt
10 (75) Rainbow Falls TBA Corey Powell 18. Jan. 2014 TBA fehlt
11 (76) Three’s A Crowd TBA Meghan McCarthy & Ed Valentine 25. Jan. 2014 TBA fehlt
12 (77) Pinkie Pride TBA Jayson Thiessen & Amy Keating Rogers 31. Jan. 2014 (online)
01. Feb. 2014 (TV)
TBA fehlt
13 (78) Simple Ways TBA Josh Haber 08. Feb. 2014 TBA fehlt
14 (79) Filli Vanilli TBA Amy Keating Rogers 15. Feb. 2014 TBA fehlt
15 (80) Twilight Time TBA Dave Polsky 22. Feb. 2014 TBA fehlt
16 (81) It Ain’t Easy Being Breezies TBA Natasha Levinger 01. Mär. 2014 TBA fehlt
17 (82) Somepony to Watch Over Me TBA Scott Sonneborn 08. Mär. 2014 TBA fehlt
18 (83) Maud Pie TBA Noelle Benvenuti 15. Mär. 2014 TBA fehlt
19 (84) For Whom the Sweetie Belle Toils TBA Dave Polsky 22. Mär. 2014 TBA fehlt
20 (85) Leap of Faith TBA Josh Haber 29. Mär. 2014 TBA fehlt
21 (86) Testing Testing 1, 2, 3 TBA Amy Keating Rogers 05. Apr. 2014 TBA fehlt
22 (87) Trade Ya! TBA Scott Sonneborn 19. Apr. 2014 TBA fehlt
23 (88) Inspiration Manifestation TBA Meghan McCarthy & Corey Powell 26. Apr. 2014 TBA fehlt
24 (89) Equestria Games TBA Dave Polsky 03. Mai  2014 TBA fehlt
25 (90) Twilight’s Kingdom – Part 1 TBA Meghan McCarthy 10. Mai  2014 TBA fehlt
26 (91) Twilight’s Kingdom – Part 2 TBA Meghan McCarthy 10. Mai  2014 TBA fehlt

Staffel 5Bearbeiten

Eine fünfte Staffel, bestehend aus 26 Episoden,[1] soll ab 2015 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Discovery Family zu sehen sein.[2]

FilmeBearbeiten

Nr. Originaltitel Deutscher Titel Drehbuch Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung Deutschland Transkript
1 Equestria Girls Equestria Girls Meghan McCarthy 15. Juni 2013 03. Aug. 2013 vorhanden
2 My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks Meghan McCarthy 27. Sep. 2014 06. Dez. 2014 vorhanden

Siehe auchBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. The Hub Network renews 'My Little Pony: Friendship is Magic' for a fifth season. examiner.com (7. Mai 2014). Abgerufen am 8. Mai 2014.
  2. Hasbro Revolutionizing Branded Play and Lifestyle Experiences Through Rich Storytelling Across All Entertainment Platforms. Hasbro (17. Juni 2014). Abgerufen am 19. Juni 2014.

Aus dem Wikia-Netzwerk

Zufälliges Wiki