Fandom

Freundschaft ist Magie Wiki

Transkripte/Viel zu viele Schönheitsflecken

< Transkripte

1.140Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Transkript
Voriges Das Hufschwestern Festival
Episode Viel zu viele Schönheitsflecken
Nächstes Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Transkripte
Apple Bloom: Heute ist der Tag des Schönheitsfleckenclubs! Das kann ich genau fühlen. Heute ist der Tag, an dem wir unsere Schönheitsflecken bekommen werden. Beim BOWLING!
Scootaloo: Juuhuuuu!
Sweetie Belle: Mmh hmmm! [spuckt] Ich meine: Yeah!
Apple Bloom: Und ab heute nennen wir uns auch gar nicht mehr ,Schönheitsfleckenclub’, sondern die… ,Die drei Strikes’!
Scootaloo: Beim Baseball gibt es aber auch einen Strike.
Apple Bloom: Mmmh, wie wär’s dann… mit ,Die Pin-Zwillinge’?
Sweetie Belle: Aber wir sind doch zu dritt!
Apple Bloom: Okay, dann… öhm, ,Die Bowling-Ponys’!
Sweetie Belle: Die Bowling-Ponys! Das ist es!
Scootaloo: Perfekt!
Apple Bloom: Gut, alle bereit? Also los, gehen wir bowlen!
Sweetie Belle: Mh, mmh! [kichert] Mh!
[Krachen und Poltern]
Scootaloo: Hehehehe…
Apple Bloom: Mmmh… ah… gnh… [Schmatzen]
Scootaloo und Sweetie Belle: Ooh!
Apple Bloom: Uuh!
[Ponys jubeln]
Sea Swirl: Cool, ein Bowling-Schönheitsfleck!
Apple Bloom: Geschafft! Da ist es! Hu? …Nicht.
[Ponys jubeln]
Apple Bloom: Äh, und… was ist mit meinem Ball?
[Tock]
<<Titellied>>
Sweetie Belle: Das hat trotzdem Spaß gemacht, auch wenn alle meine Bälle in die Rinne gingen.
Scootaloo: Ja, Apple Blooms Ball blieb zumindest auf der Bahn. Ich glaub nicht, dass Mr. Kingpin mich nochmal spielen lässt.
[Motoradgeräusche]
Scootaloo: Hey! Vielleicht krieg ich ja einen Zerstörer-Schönheitsfleck!
Scootaloo und Sweetie Belle lachen
Scootaloo: Ach, komm schon Apple Bloom.
Sweetie Belle: Ich weiß schon was du brauchst, damit deine Apfelbäckchen wieder strahlen! Ein Kuchen aus dem Nascheckchen heitert dich auf! Uh?
Apple Bloom: Nein, eher nicht.
Pinkie Pie: Aber bestimmt eine Party!
[Partytröten]
Apple Bloom: Nein danke, auch nicht.
Rarity: Aber garantiert ein schicker, neuer Hut!
Apple Bloom: Nein, der auch nicht.
Scootaloo: Komm schon, Apple Bloom. Es ist doch nur ein Schönheitsfleck.
Sweetie Belle: Nein, das Fehlen eines Schönheitsflecks.
Scootaloo: Ssscht! Das hilft auch nicht. Apple Bloom, wo gehst du hin? [schallend] Apple Bloom komm zurück!
Apple Bloom: Ah! Ugh! Ugh! Ngh! Mmmmmh!
Zecora: Nanu? Wer landet hier in meiner Nähe? Meine liebste Apple Bloom, wie ich sehe.
Apple Bloom: Au.
Zecora: Sag, hast du dir etwa weh getan? Ach oh wei, ein abgebrochener Zahn! Komm mit mir, dass kriegen wir schon hin, du weißt doch, dass ich Zecora bin.
Apple Bloom: [leicht genuschelt] Ich hab alles versucht, Zecora. Kein Schönheitsfleck in Sicht. Irgendwann bin ich so alt wie Granny Smith und hab immer noch kein’!
Zecora: Glaube mir, es ist nicht deine Schuld, für manche Dinge braucht man eben Geduld.
Apple Bloom: [leicht genuschelt] Mh, ja, das höre ich von jedem Pony, das ich kenne. Muss ich das jetzt auch noch von jedem Zebra hör’n? Ich bin halt zu ungeduldig für Geduld. Ich will meinen Schönheitsfleck haben, und zwar sofort!
[Zaubertrank pufft]
Zecora: Auf den Schönheitsfleck musst du leider noch warten, jetzt wollen wir mit der Arbeit an deinem Zähnchen starten. Nun trink geschwind jeden einzelnen Tropfen, diese Mischung wird das Loch im Zahn dir stopfen.
Apple Bloom: [trinkt] Ah, mmh! Beim goldenen Apfelbaum, du hast es geschafft! Irre! Du hast wohl Säfte für jede Krankheit. Knochenbruch, Rückenschmerzen, Mundgeruch?
Zecora: Für jede Krankheit einen Saft, der den Ponys Erleichterung schafft.
Apple Bloom: Und du hast nicht nur Säfte die heilen, sondern auch viele andere Mittelchen. Für Gesundheit, schöne Haare… gütiger Himmel! Mmmh… ich wette du kannst ein Gebräu für jeden Zweck mischen.
Zecora: Meine Mixturen bringen mir großen Ruhm, doch ich habe nicht, was du willst, Apple Bloom. Für einen Schönheitsfleck gibt es keine Flüssigkeit, das Heilmittel für dein Begehr, ist die Zeit.
Apple Bloom: Na schön… Und was rührst du da in der Schüssel zusammen?
Zecora: Ein Hahn und seine Hühner haben bei mir ein Gebräu bestellt, [gedämpft] er kann morgens nicht krähen und braucht [wieder normal] es, damit ihm das Aufstehen leichter fällt.
Apple Bloom: Hey, diese Blumen gibt es auch in Ponyville, wie heißen sie?
Zecora: Diese Blumen nennen sich ,Herzenswunsch’, der Hahn bekommt Energie durch diesen Punsch. Herzenswunsch macht seine Stimme am Morgen wieder schön, und man hört laut sein ,Kikerikie’ ertön’.
Apple Bloom: Meine Güte, krass. Herzenswunsch heißen sie, ja?
Zecora: Ja, aber bitte warte ein Weilchen, ich kaufe noch neue Buschveilchen. Ich brauche diese Blume für meinen Saft, denn nur dann hat er die ganze Kraft.
Apple Bloom: Ja klar, geh nur, ich warte, geh nur…
[Junge Ponys spielen im Hintergrund]
Sweetie Belle: Ich hab solchen Hunger.
Scootaloo: Ja, ich kann es auch kaum er…
Sweetie Belle und Scootaloo: Aah! Apple Bloom! Du hast deinen Schönheitsfleck!
Sweetie Belle: Ähm, Apple Bloom. Was ist das?
Scootaloo: Ja, ist das ein ,O’? Kannst du gut buchstabieren?
Sweetie Belle: Oder ist das ein Ring und du bist vielleicht Juwelierin?
Twist: [mit undeutlich ausgesprochenen Zischlauten] Oh, oder ein süßer Donut? Mit Puderzucker? Das ist köstlich!
Apple Bloom: Nein, das ist ein Looper-Hoop!
Scootaloo: [japst] Äh, was genau?
Apple Bloom: Ein Looper-Hoop! Zumindest hab ich ihn immer so genannt. Applejack hat mir den Reifen aus einem alten Regenfass gemacht, als ich noch klein war und wer hätte gedacht, dass Looper-hoopen meine besondere Fähigkeit sein wird?
Sweetie Belle: Wow, Apple Bloom. Das ist fantastisch!
Diamond Tiara: Das ist dein besonders Talent?
Silver Spoon: Einen Reifen rund kreisen zu lassen? Ach nein.
Diamond Tiara: [kichert]
Apple Bloom: Oh, noch habt ihr nicht alle Kunststücke gesehen. Ngh!
[Ponys jubeln]
Scootaloo: Du bist ein super-duper-Looper-Hooper!
Apple Bloom: Vielen Dank, liebe Ponys.
[Schulklingel]
Cheerilee: Okay meine kleinen Ponys, kommt zum Unterricht!
[Ponys schwatzen]
Cheerilee: Apple Bloom?
Apple Bloom: Ja, Ms. Cheerilee?
Cheerilee: Ich möchte dich freundlich bitten mir deinem Looper-Hoop in den Hof zu gehen und uns dort deine unglaublichen Looper-Hoop-Kunststücke zu zeigen.
[Ponys jubeln]
Snips: Hehe…
Diamond Tiara: Oh, oh! Ah!
Silver Spoon: Uooh! Ah!
Apple Bloom: Nichts für ungut, wenn ihr weiter so fleißig übt, werdet ihr halb so gut wie ich.
Silver Spoon und Diamond Tiara: Grrr…
Apple Bloom: Gut gemacht, Mädels!
Sweetie Belle: Lieb von dir, Apple Bloom…
Scootaloo: Ja, wir haben’s echt nicht drauf…
Apple Bloom: Nein, ihr müsst einfach nur mehr üben. Nicht allzu lange und ihr könnt auch so was hier machen! Und hopp! Hopp und springen! Nen Salto drehen!
Cheerilee: Zeig uns noch mehr Apple Bloom!
Apple Bloom: Okay, na schön. Aber nur noch ein paar Tricks, aber seid gewarnt, das ist nur für Fortgeschrittene. Nicht für Anfänger. Hast du verstanden, Tiara?
Diamond Tiara: [knurrt]
Apple Bloom: Diesen Trick nenne ich… den ,Hubschrauber’.
[Rotorengeräusch eines Hubschraubers]
Apple Bloom: Uff!
Diamond Tiara: Oh, noch ein Schönheitsfleck? Ha, der letzte Trick war wohl nur ein fauler Zauber. Die Schönheitsflecken sind gefälscht!
[Ponys keuchen]
Apple Bloom: Was? Nein, sind sie nicht!
Diamond Tiara: Ms. Cheerilee? Haben sie jemals ein Pony mit zwei Schönheitsflecken gesehen?
Cheerilee: Nein, ehrlich gesagt noch nie. Aber vielleicht hat Apple Bloom zwei herausragende Talente.
Silver Spoon: Ach ja? Dann zeig uns doch mal, ob du das kannst!
Snips: Teller drehen?
Apple Bloom: Oh!
[Ponys keuchen]
Sweetie Belle: Zwei Schönheitsflecken?
Scootaloo: Zwei Begabungen?
Apple Bloom: Oh, ja!
Sweetie Belle: Unsere Freundin ist…
Scootaloo und Sweetie Belle: … das tollste Pony aller Zeiten!
Apple Bloom: Okay, liebe Ponys. Seid ihr bereit für eine Super-Show?
[Begeisterungsrufe der Ponys]
Rainbow Dash: [schnarcht]
Rarity: Haha!
Granny Smith: Ah!
Applejack: [pfeift]
[Begeisterungsrufe]
Applejack: Yie-ha, Schwesterchen. Herzlichen Glückwunsch, dass du nicht nur einen, sondern gleich zwei Schönheitsflecken bekommen hast. Wir sind mächtig stolz auf dich, nicht wahr, Big Macintosh?
Big Macintosh: Eyup.
Applejack: So etwas hab’ ich noch nie geseh’n, du etwas, Big Mac?
Big Macintosh: Nö.
Granny Smith: Oh, wie du gehüpft und gehopst bist, dich gedreht hast und mit den Hufen gekickt, das hat mich an früher erinnert, als ich noch ein junges Fohlen war. Ah, ah aaaahau! Ich glaube ich habe einen Muskelkrampf. So ist’s besser.
Applejack: Na, Apple Bloom. Gehn wir zwei noch auf den Rodeoplatz, was meinst du?
Apple Bloom: Ehrlich gesagt, ich glaub, ich hau mich lieber ins Heu. Ich bin echt fertig. Wir sehen uns dann morgen früh. Nacht.
Applejack: Naacht. Oh man, die kleine Apple Bloom ist endlich erblüht. Nicht wahr, Big Mac?
Big Macintosh: Eyup.
[Getrappel]
Applejack: Uh, ngh. Mmmha. Was hat denn das zu bedeuten? Apple Bloom, was soll denn diese [keucht]… Stepptanz? [keucht] Drei Schönheitsflecken?
Apple Bloom: Hilfe!
Apple Bloom: Hilfe!
Applejack: Komm her, du. Au. Au. Uoooh.
Apple Bloom: ’Tschuldige, Applejack. Ich weiß nicht, wie ich damit aufhören kann!
Applejack: Also ich weiß, wer dir helfen könnte.
Twilight Sparkle: Drei Schönheitsflecken? Drei Talente. Sowas hab ich noch nie gesehen. Ich habe gerade etwas über Pferdekrankheiten gelesen. Was war das noch?
Spike: ,Zuckende Ponypest’ vielleicht?
Twilight Sparkle: Ja, Spike. Du weißt echt alles.
Spike: Tja, das ist eben meine besondere Fähigkeit.
Twilight Sparkle: [liest] …Heuschnupfen… Durchfall… [keucht] ,Schönheitspocken #!
Applejack, Apple Bloom und Spike: Schönheitspocken?
Twilight Sparkle: [liest] Schönheitspocken. Diese mysteriöse Ponypest hat während der Paleo-Epoche eine ganze Ponypopulation befallen.
Spike: Sag das noch zehnmal hintereinander! Umpf! [Krachen]
Twilight Spakle: [liest] Beliebige Schönheitsflecken erschienen an allen Körperteilen der Ponys und zwangen sie, die entsprechenden Talente vorzuführen.
Apple Bloom: Genau wie bei mir!
Applejack: Ja, aber wie kann man das heilen? Wie geht man dagegen vor?
Twilight Sparkle: [keucht] Hier steht, es gibt noch kein Heilmittel.
Applejack, Apple Bloom und Spike: Was? Es gibt noch kein Heilmittel?
Twilight Sparkle: Die Ursache der Pest wurde bisher nicht entdeckt und die Schönheitspocken verschwanden genau so plötzlich, wie sie gekommen waren.
Apple Bloom: Oh nein! Sacrebleu! Plus de marques de cutie! [japst] Qu'’est-ce c’est?! Je parle français?! (So ein Mist! Noch mehr Schönheitsflecken! Was ist das? Ich spreche französisch?)
Apple Bloom: Meine Schwester spricht wirr und vornehm!
Twilight Sparkle: Sie braucht Hilfe!
Applejack: Natürlich braucht sie Hilfe. Wir können nicht warten, bis die Pocken weg gehen! Ein Pony muss uns eine Medizin brauen, und zwar schnell.
Apple Bloom: Tout de suite! (Sofort!)
Twilight Sparkle: Nein, kein Pony. Ein Zebra!
Applejack: [keucht] Zecora!
Apple Bloom: [keucht]
Applejack: Komm schon, beeil dich!
Apple Bloom: Dépêchez-vous! (Beeilung!)
[Presslufthammergeräusche]
[Akkordeonmusik]
[Löwen brüllen]
Lily Valley: Sie ist verflucht!
Rose: Verhext!
Daisy: Oder verzaubert!
Spike: Nein ist sie nicht.
[Die drei seufzen erleichtert]
Spike: Sie hat eine äußerst seltene Krankheit, für die es noch kein Heilmittel gibt, die Schönheitspocken.
Ponys: Schönheitspocken? [schreien]
[Adlerschrei]
Zecora: Seit meinem letzten Besuch hier, hatten sie doch gar keine Angst mehr vor mir. Doch sind die Türen verschlossen, die Rollläden dicht, dann geh ich wieder nach Haus, sie empfangen mich hier nicht.
Twilight Sparkle: Zecora, Apple Bloom hat die Schönheitspocken! Kannst du uns bitte ein Heilmittel mischen?
Applejack: Wie gut, dass du hier bist! Dein siebter Zebrasinn?
Zecora: Mein Zebrasinn hat mich nicht beseelt, eine besondere Blume war’s, die mir fehlt. Mein Vorrat an Blumen war leer und ich brauchte dringend noch mehr. Apple Bloom war bei mir und ich glaubte es kaum, die Blumen hatten verlassen den Raum. Apple Bloom, hast du gesehen, ob sie irgendwo anders stehen?
Apple Bloom: Äh, ich… ähm…
Zecora: Ich habe hier etwas, das befreit sie von den Pocken. Diese Samen werden die Wahrheit ihr entlocken.
Applejack: Wozu noch warten? Gib sie ihr, schnell!
Zecora: Pflanzt die Samen und nur nicht beeilen, die Wahrheit soll sprießen und wird Apple Bloom heilen.
Applejack: Wie bitte?
Zecora: Die Samen der Wahrheit werden sie kurieren, doch werden sie nur mit der Wahrheit florieren. Mh!
Applejack: Na dann wollen wir mal! Okay, eingepflanzt. Also, welches Pony sagt jetzt die Wahrheit?
Apple Bloom: Uah, Uooooooh! Uoooooh!
Applejack: Bitte Ponys! Irgendein Pony!
Pinkie Pie: Ich hab behauptet, ich hab nur einen Kuchen gegessen, aber es war’n in Wahrheit drei! Okay sechs, es waren sechs Kuchen! Biihitte, es soll aufhören! Bitte es soll jetzt aufhören!
Apple Bloom: Uaaaah! Ich, ich kann es nicht mehr aushalten! Ich bin schuld, ich gebs zu! Ich hab die Schönheitsflecken nicht verdient, sie sind gefälscht! Okay, ich hab gedacht, die Herzenswunschblume würde mir helfen, das zu bekommen, was ich mir am meisten wünsche. Als Zecora ihre Hütte verließ, hab ich ein Spezialtrank angemischt und den Rest der Blume rein getan.
Ponys: Oooh!
Apple Bloom: [kaut] [schluckt] Aah…
Sweetie Belle: Apple Bloom!
Scootaloo: Alles okay?
Apple Bloom: Mir geht’s gut. Und ich bin glücklich, einen blanken Hintern zu haben! Aber ich hätte nicht lügen dürfen. Es tut mir unheimlich Leid. Ich wollte unbedingt einen Schönheitsfleck haben und hab alles andere vergessen. Entschuldige bitte, dass ich deine Blumen weggenommen hab, Zecora. Ich könnte es dir nicht verübeln, wenn du mich nie wieder sehn willst.
Zecora: Apple Bloom, genug der Traurigkeit. Du bist willkommen, in aller Freundlichkeit. Mit jedem Fehler lernst du Neues dazu, am meisten wächst daran nur du.
Twilight Sparkle: Apple Bloom, möchtest du vielleicht Prinzessin Celestia schreiben, was du heute gelernt hast?
Apple Bloom: Das wäre super, Twilight. Spike?
Spike: Bereit!
Apple Bloom: Liebe Prinzessin Celestia, auf seinen Herzenswunsch zu warten, kann wirklich hart sein. Man will die Wartezeit verkürzen. Aber mit Unaufrichtigkeit funktioniert es nie, weil du dir deinen Wunsch so nicht verdienst. Das klappt nur, wenn du ehrlich zu dir selbst und anderen bist. Denn nach Ehrlichkeit sehnt sich jedes Herz.
Applejack: Ich bin sehr stolz auf dich. Du hast offenbar gelernt, in Zukunft geduldiger zu sein.
Apple Bloom: Jap! Die guten Dinge kommen zu denen, die warten können. Ich finde, das war lange genug. Ehrlich gesagt war das viel zu lange!
Applejack: Was?
Apple Bloom: Also, wie kriegen wir heute unsere Schönheitsflecken?
Scootaloo: Pass auf, ich hab nachgedacht. Für ein Pony, das noch nie einen Trank gemischt hat, ist dir das Zeug ganz schön gut gelungen.
Sweetie Belle: Ja, vielleicht ist es deine Begabung, Tränke zu mischen.
Apple Bloom: Oh du meine Güte, klar. Wir reden sofort mit Zecora, kommt!
Sweetie Belle: Juhuu!
Scootaloo: Jaaaa!
<Abspann>

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki