My Little Pony Wiki
Registrieren
Advertisement

Zeitreisen ist die zwanzigste Folge der zweiten Staffel von My Little Pony – Freundschaft ist Magie und die sechsundvierzigste der Serie.

Twilight erhält eine Warnung von ihrem zukünftigen Ich. Beim Versuch die befürchtete Katastrophe abzuwenden, macht sie sich selbst verrückt.

Inhalt[]

Drei Uhr morgens[]

Spike präsentiert Rarity gerade sein aus purer Eiscreme erbautes Haus als er von Hufgetrappel um drei Uhr Morgens aus dem gerissen wird. Twilight läuft in der Bibliothek rastlos hin- und her. Sie hat in ihrer Zeitplanung für diesen Monat vergessen Zeit für die Planung des nächsten Monats einzuplanen und das nagt jetzt an ihr. Spike geht sich wieder aufs Ohr hauen.

Die Warnung[]

Bis zur Morgendämmerung arbeitet Twilight an ihrem Monatsplan. Kaum ist sie fertig, erscheint ein helles Licht in der Bibliothek und hinterlässt eine andere Twilight mit einer ruinierten Mähne, einem zerschlissenen Anzug, einer Augenklappe, einem Verband um den Kopf sowie einer Narbe im Gesicht. Twilight will das Geschehen gar nicht glauben, da es wissenschaftlich nicht möglich ist. Die andere Twilight behauptet, dass sie eine wichtige Botschaft aus der Zukunft hat. Genauer vom nächsten Dienstag. Den Reise Zauber hat sie aus einem Buch in der Starswirl-der-Bärtigen-Abteilung der Canterlotarchive. Mehr kann sie nicht sagen, da die neugierige Gegenwarts-Twilight sie mit ihren Fragen kaum zu Wort lässt. So wird die Zukunfts-Twilight wieder zurück gezogen ehe sie ihre Botschaft überhaupt richtig anfangen kann. Wegen Zukunfts-Twilight völlig derangiertem Aussehen vermutet Gegenwarts-Twilight nun an, dass sie sie vor einer furchtbaren Katastrophe warnen wollte; und sie daher, herauszufinden, um was für eine Katastrophe es sich dabei handelt, und wie man sie verhindern kann.

Vorbereitungen[]

In Ponyville transportieren Pinkie Pie und Fluttershy gerade Partyzubehör, wobei Shy den Löwenteil trägt, als Twilight auftaucht und versucht die Ponys vor dem „was auch immer“ nächsten Dienstag schreckliches passiert zu warnen. Als sie jedoch erzählt, dass sie diese Informationen von ihrem zukünftigen Ich erfahren habe, lachen die anderen Ponys. Twilights Freundinnen nehmen ihr die Geschichte allerdings ab, daher entwirft Twilight einen Plan, um die Katastrophe abzuwenden. Sie beauftragt die Pegasi, ganz Equestria nach potenziellen Unglücksquellen abzusuchen. Die verbliebenen Einwohner von Ponyville weist sie an, „Equestria katastrophensicher“ zu machen. Twilight koordiniert die ganze Operation, indem sie die verschiedenen Punkte auf ihrer Checkliste abhakt: Von der Reparatur des Staudamms bis zu einem neuen Haarschnitt für Pinkie Pie wird nichts ausgelassen.

Zerberus[]

Plötzlich taucht Zerberus, Bewacher von Tartaros, aus dem Nichts auf und versetzt die Stadt in Panik. Twilight nimmt an, dass dies die Katastrophe sei, vor der ihr zukünftiges Ich sie hatte warnen wollen. Denn wenn Zerberus in Ponyville ist, könnten die ganzen gefährlichen Kreaturen, die in Tartaros eingeschlossen sind, ausbrechen. Sie macht sich bereit Zerberus aufzuhalten. Doch kommt ihr Fluttershy, die Zerberus beruhigt indem sie ihm den Bauch krault, zuvor. Um ihn wieder nach Hause zu bringen fragt Twilight Pinkie nach einem Ball. Zum Glück hat Pinkie in ganz Ponyville Bälle für Notfälle versteckt und holt einen aus einem hohlen Baumstamm. Den Ball benutzt Twilight um Zerberus zu locken und macht sich auf ihn Heim zubringen.

Das erste Zeichen[]

Am nächsten Morgen ist Spike glücklich das erste mal seit Wochen richtig durch geschlafen zu haben als Twilight verschmutzt zur Tür rein kommt. Sie hat Zerberus zurückgebracht bevor eine der bösen Kreaturen entkommen konnte. Plötzlich speit Spike einen Brief von Prinzessin Celestia aus, der eine Nachricht über den verschwundenen Zerberus enthält, weil sie laut Spike „wohl noch nicht gehört hat, dass sie ihn schon gefunden haben“. Die Schriftrolle hat Twilight jedoch unglücklich an der Wange getroffen und ihr mit der Kante eine Schnittwunde zugefügt. Als sie sich im Spiegel betrachtet, erkennt sie, dass es sich um dieselbe Wunde handelt, die auch die zukünftige Twilight auf der Wange hatte. Ihr wird klar, dass ihre Bemühungen, die Katastrophe abzuwenden, bisher erfolglos waren.

Nichts tun[]

Vor lauter Sorgen wie sie die Katastrophe noch verhindern kann hat Twilight schon eine tiefe Rille in den Bibliotheksboden gelaufen. Da hat sie die Idee. Twilight will sich einfach bis Dienstag nicht mehr rühren, so kann nichts passieren. Spike nutzt das schamlos aus, indem er ungestört einen Eimer Eiscreme verschlingt. Sonst würde Twilight ihn ja wegen der Gefahr von Bauchschmerzen aufhalten, aber die sind das Problem von Zukunfts-Spike. Da kommt Rainbow rein und berichtet, dass gerade das Pegasuspony aus Baltimare zurückgekehrt ist und dort alles in Ordnung ist. Nach dem Spike ihr erklärt hat was gerade los ist nutzt Rainbow die Lage für einen Schabernack. Jetzt nimmt Spike eine Schreibfeder und kitzelt damit Twilight. Es endet damit, dass Twilight nicht an sich halten kann und Spike mit Magie weg stößt. Doch als Spike gegen die Wand stößt entfährt ihm ein Feuerball, der Twilight trifft und ihr die Mähne versengt. Die jetzt genau so aussieht wie die von Zukunfts-Twilight. Somit wirdGegenwarts-Twilight klar, dass nichts tun nichts bringt. Am liebsten würde Twilight in die Zukunft schauen können, um die Katastrophe zu verhindern. Zufällig weiß Spike von jemanden der vielleicht helfen könnte.

Madame Pinkie[]

Spike bringt Twilight zur Wahrsagerin Madam Pinkie Pie, die in ihre mystische Kugel des Schicksals blickt. Aber mehr als das Twilight ein super cooles Geburtstagsgeschenk bekommt ist nicht zu sehen. Das wollte Twilight jetzt aber nicht hören und sie bittet Pinkie Pie darum, doch ihren sechsten Sinn einzusetzen, um vorauszusagen, was sich ereignen würde. Pinkie erklärt, dass sie dazu nicht in der Lage ist, da ihr sechster Sinn sie nur befähigt, unbedeutende und unmittelbar bevorstehende Ereignisse vorherzusehen. Diese Aussage wird von einem plötzlichen Schweifzucken unterstrichen, gefolgt von einem Blumentopf, der auf Twilights Kopf zerschellt. Da wundert sich Pinkie, wo der Topf überhaupt hergekommen ist.

Alles beobachten[]

Am nächsten Tag schaut Pinkie bei Twilight rein die mit einer Reihe von Teleskopen, Maschinen und graphischen Darstellungen herum hantiert, sowie zahlreiche Berechnungen durchführt. Spike ist noch mit Eiscreme beschäftigt. Pinkie denkt schon, dass Twilight unbedingt wissen will was sie zum Geburtstag bekommt. Doch weit gefehlt. Da die bisherigen Aktionen, die Katastrophe zu verhindern, nichts gebracht haben, hat Twilight beschlossen „alles zu überwachen“ um vorbereitet zu sein. Dabei hat sie die ganze Nacht kein Auge zu getan. Generell hat sie überhaupt nicht geschlafen seit Zukunfts-Twilight da war. Aber Schlaf will sich Twilight jetzt nicht leisten, denn Dienstag ist schon in drei Tage. Das muss Pinkie aber berichtigen, denn Dienstag ist schon Morgen. Auf den Schreck will Twilight ihre Beobachtungen aktualisieren und schaut durch das Teleskop um dessen richtige Einstellung sie Pinkie zwischenzeitlich bat. Leider hat Pinkie keine Ahnung davon und das Teleskop ist auf die Sonne ausgerichtet, sodass die gebündelten Strahlen Twilights Auge verletzten. Zum Glück hat Pinkie überall in Ponyville Augenklappen für Notfälle versteckt so auch im Bibliothekskamin. Womit Twilight ihrem zukünftigen Ich noch ähnlicher sieht. Da die Überwachung die Katastrophe auch nicht verhindern konnte, bleibt für Twilight nur noch eine Möglichkeit: die Zeit anzuhalten.

In den Archiven[]

In der Nacht reisen Twilight, Pinkie Pie und Spike nach Canterlot, um in den Archiven einen Zauber zu finden, mit dem man die Zeit anhalten kann. Da Twilight annimmt, dass die Starswirl-der-Bärtige-Abteilung, in der die Zeitzauber liegen, streng bewacht wird, plant sie rein zu schleichen, wozu sich und ihre Freunde in schwarze Anzüge gesteckt hat. Unterwegs zerreist sich Twilight ihren Anzug an den Dornen eines Busches, sodass sie nun genau wie ihr zukünftiges Ich aussieht.

Durch ein Fenster gelangen sie in die Archive und versuchen auf ihrer Suche den Wachen zu entgehen. Doch gerade als sie die richtige Abteilung gefunden, haben werden sie von einer Wache entdeckt. Doch statt Alarm zuschlagen begrüßt die Wache Twilight und schließt ihr die Abteilung auf. Zufällig steht hinter der Tür ein Spiegel in dem Twilight sieht wie sie jetzt ausschaut. Hektisch suche die drei nach dem passenden Zauber. Leider finden sie ihn jedoch nicht rechtzeitig bevor die Sonne aufgeht. In Erwartung der heraufziehenden Katastrophe duckt sich Twilight, jedoch passiert nichts weiter. Lediglich Prinzessin Celestia schaut kurz vorbei, macht eine positive Bemerkung über Twilights „neue Frisur“ und wünscht ihr noch einen angenehmen Dienstag.

Twilight beginnt zu ahnen, dass sich möglicherweise gar kein großes Unglück ereignet, und dass sie sich wegen nichts und wieder nichts verrückt gemacht hat. Sie weiß zwar immer noch nicht, was die zukünftige Twilight ihr hatte sagen wollen, dafür aber das sie lächerlich aussieht. Das alles nur, weil Twilight die Zukunft einfach nicht sich selbst überlassen konnte. Daraus zieht sie die Lehre Probleme zu lösen, wenn sie sich ihr stellen. Am liebsten würde sie sich diese Lektion schon letzte Woche geben. Da meldet sich Pinkie die zwar keinen Zeitstopp Zauber gefunden hat, dafür ein Dokument, in welchem ein Zauber beschrieben wird, der es dem Anwender ermöglicht, sich einmalig für eine kurze Zeit in die Vergangenheit zu versetzen. Twilight beschließt daher, den Zauber anzuwenden, um ihr vergangenes Ich davor zu warnen, sich unnötig wegen einer Katastrophe zu sorgen, die gar nicht eintreffen wird. Doch so wird sie zur Zukunfts-Twilight wegen deren nicht überbrachten Botschaft sich Vergangenheits-Twilight nun verrückt macht.

Von Pinkie wird sie jedoch mit dem Hinweis beruhigt, dass dies nun deren Problem ist. Inzwischen ist auch Spike zu seinem Zukünftigen Ich geworden und muss jetzt die von der vielen Eiscreme verursachten Bauchschmerzen über sich ergehen lassen. Aber Twilight lässt ihn schon nicht hängen.

Galerie[]

Anspielungen[]

(Anmerkung: Z= Zeitpunkt. Es wird der Moment angegeben an dem die Anspielung eintritt.)

  • Z. 01:51: Die Ankunft von Zukunfts-Twilight mit dem Wind, der Licht Kugel, den Blitzen und er Körperhaltung ist eine Hommge an den Film The Terminator von 1985. In dem auf ähnliche Art durch die Zeit gereist wird.
  • Z. 02:17: Zukunfts-Twilight Äußeres ist angelehnt an Snake Plissken im Film Die Klapperschlange von 1981.

Navboxen[]


ve
My Little Pony – Freundschaft ist Magie Episoden
TV-Serie
erste Staffel
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episode 1
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 1
Episode 2
Ein Auftrag von Prinzessin Celestia, Teil 2
Episode 3
Eine Freundin hat’s nicht leicht
Episode 4
Apfelschüttelernte
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episode 5
Gilda, die Partybremse
Episode 6
Angeber-Trixie
Episode 7
Drachenscheu
Episode 8
Die Pyjama-Party
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episode 9
Das fremde Zebra
Episode 10
Fürchterlich niedliche Tierchen
Episode 11
Frühlingsanfang in Ponyville
Episode 12
Etwas ganz Besonderes
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episode 13
Das Blätterrennen
Episode 14
Die Modenschau
Episode 15
Pinkie-Weisheiten
Episode 16
Rainbows großer Tag
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episode 17
Babysitter Fluttershy
Episode 18
Die Showstars
Episode 19
Diamanten-Hunde
Episode 20
Fluttershy auf dem Laufsteg
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episode 21
Büffelherden und Apfelbäume
Episode 22
Celestias Haustier
Episode 23
Schönheitsflecken-Geschichten
Episode 24
Eule gut, alles gut
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episode 25
Im Partyfieber
Episode 26
Die große Galloping-Gala
zweite Staffel
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episode 1
Freundschaft über alles, Teil 1
Episode 2
Freundschaft über alles, Teil 2
Episode 3
Twilight flippt aus
Episode 4
Lunas Verwandlung
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episode 5
Das Hufschwestern Festival
Episode 6
Viel zu viele Schönheitsflecken
Episode 7
Ein Lieblingstier für Rainbow Dash
Episode 8
Rainbow Dash, die Retterin
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episode 9
Rarity will dazu gehören
Episode 10
Spike wird raffgierig
Episode 11
Großes Theater!
Episode 12
Die Geschichte von Ponyville
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb
Navbox S02E15thumb
Rd holding daring do book
Episode 13
Pony-Nachwuchs
Episode 14
Das letzte Rodeo
Episode 15
Apfelsaft für alle Ponys
Episode 16
Rainbow Dash, die Leseratte
Navbox S02E17thumb
Navbox S02E18thumb
Navbox S02E19 thumb
Twilight talking to Twilight 3 S2E20
Episode 17
Herz- und Huf-Tag
Episode 18
Ein ganz besonderer Freund
Episode 19
Fluttershy setzt sich durch
Episode 20
Zeitreisen
Navbox S02E21thumb
Navbox S02E22thumb
Navbox S02E23thumb
Navbox S02E24thumb
Episode 21
Spike, das Drachenpony
Episode 22
Fluttershy und die Fliegerei
Episode 23
Gabby Gums macht Geschichte
Episode 24
Pinkie und Twilight ermitteln
Navbox S02E25thumb
Navbox S02E26thumb
Episode 25
Hochzeit in Canterlot, Teil 1
Episode 26
Hochzeit in Canterlot, Teil 2
dritte Staffel
Navbox S03E01 thumb
Navbox S03E02 thumb
Navbox S03E03 thumb
Navbox S03E04 thumb
Episode 1
Das Kristall-Königreich, Teil 1
Episode 2
Das Kristall-Königreich, Teil 2
Episode 3
Zu viele Pinkie Pies
Episode 4
Besuch aus Mähnhattan
Navbox S03E05 thumb
Navbox S03E06 thumb
Navbox S03E07 thumb
Navbox S03E08 thumb
Episode 5
Das Einhorn-Amulett
Episode 6
Schlaflos in Ponyville
Episode 7
Nicht um jeden Preis
Episode 8
Das Familienfest der Apples
Navbox S03E09 thumb
Navbox S03E10 thumb
Navbox S03E11 thumb
Navbox S03E12 thumb
Episode 9
Spike zu Diensten
Episode 10
Discord wird ein guter Drache
Episode 11
Juwelenkuchen und Haustiere
Episode 12
Die Equestria-Spiele
Navbox S03E13 thumb
Episode 13
Prinzessin Twilight
vierte Staffel
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episode 1
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 1
Episode 2
Prinzessin Twilight Sparkle – Teil 2
Episode 3
Ponygrusel im Schloss
Episode 4
Wo bleibt Daring?
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episode 5
Kampf bis zum Ende
Episode 6
Power-Ponys
Episode 7
Flutterflughund
Episode 8
Rarity in Mähnhattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episode 9
Pinkie Apple Pie
Episode 10
Rainbow kommt zur Vernunft
Episode 11
Drei ist Einer zu viel
Episode 12
Pinkies Stolz
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episode 13
Das einfache Leben
Episode 14
Flutter-Vanilli
Episode 15
Twilight-Zeit
Episode 16
Nicht leicht, ein Breezie zu sein
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episode 17
Das Aufpasser-Pony
Episode 18
Maud Pie
Episode 19
Sweetie Belle in Aktion
Episode 20
Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episode 21
Die Geschichte der Wonderbolts
Episode 22
Die Handelsmesse
Episode 23
Inspirations-Manifestation
Episode 24
Die Equestria-Spiele
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episode 25
Twilights Königreich, Teil 1
Episode 26
Twilights Königreich, Teil 2
fünfte Staffel
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episode 1
Die Landkarte – Teil 1
Episode 2
Die Landkarte – Teil 2
Episode 3
Zuhause ist es am Schönsten
Episode 4
Träume und Albträume
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episode 5
Abschied von Schildi
Episode 6
Gesucht: Trouble Shoes
Episode 7
Neue Freunde mit Discords Erlaubnis
Episode 8
Der Schatz von Greifenstein
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episode 9
Lebensentscheidungen
Episode 10
Prinzessin Spike
Episode 11
Partystress
Episode 12
Alte Freundschaften
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episode 13
Träumen Prinzessinnen von Schäfchen?
Episode 14
Das Canterlot-Karussell
Episode 15
Raritys Ermittlungen
Episode 16
Auftrag in Mähnhattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episode 17
Das Hufbruder-Festival
Episode 18
Der Schönheitsfleck
Episode 19
Pinkies Geheimnis
Episode 20
Das Familienfest
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episode 21
Gruselige Fluttershy
Episode 22
Spaß mit Discord
Episode 23
Die Hooffields und die McColts
Episode 24
Die Hauptattraktion
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episode 25
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 1
Episode 26
Das Schönheitsflecken-Duell – Teil 2
sechste Staffel
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episode 1
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 1
Episode 2
Freundschaftslektion Nr. 1 – Teil 2
Episode 3
PSSD
Episode 4
Auf die Plätze …
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episode 5
Der neue Drachenlord
Episode 6
Keine zweite Chance
Episode 7
Wonderbolt Rainbow Crash
Episode 8
Ein Freundschaftsfeuer-Fest für Starlight
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episode 9
Rarity für Euch
Episode 10
Mehr Zeit zum Entspannen
Episode 11
Kleiner Bruder Zephyre
Episode 12
Die Küche Canterlots
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episode 13
Daring Do und ihre Fans
Episode 14
Das Applewood Derby
Episode 15
Scherzkekse
Episode 16
Spike und das Wechselpony
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episode 17
Männerabend
Episode 18
Spiel, Spaß und Sieg
Episode 19
Ein Greif mit Schönheitsfleck
Episode 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episode 21
Eine schwierige Freundschaftslektion
Episode 22
Meine Geschichte, deine Geschichte
Episode 23
Lügen haben faule Äpfel
Episode 24
Flügelmann-Bescheidenheit
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episode 25
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 1
Episode 26
Die Rückkehr der Wechselponys – Teil 2
siebte Staffel
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Twilights Masterplan
Episode 2
Wut in Flaschen
Episode 3
Keine Zeit für Flurry
Episode 4
Granit, Stein und Freundschaft
Fluttershy setzt sich durch Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy setzt sich durch
Episode 6
Aus Fohlen werden Ponys
Episode 7
Peinliche Eltern
Episode 8
Liebesgeschichten
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episode 9
Mode-Expertin Applejack
Episode 10
Prinzessinnenprobleme
Episode 11
Der Stolz der Yaks
Episode 12
Discordante Harmonie
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episode 13
Äpfel und Birnen
Episode 14
Das Unglück der Beliebtheit
Episode 15
Spike im Verantwortungsstress
Episode 16
Lagerfeuer-Geschichten
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episode 17
Ein unverwechselbares Wechselpony
Episode 18
Das Ende aller Abenteuer
Episode 19
Die schönste Mähne von Equestria
Episode 20
Dem Heilmittel auf der Spur
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episode 21
Offen für alles
Episode 22
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 23
Der Kuchen-Fall
Episode 24
Ein Wiedersehen nach langer Zeit
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episode 25
Das Schattenpony – Teil 1
Episode 26
Das Schattenpony – Teil 2
achte Staffel
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episode 1
Die Schule der Freundschaft – Teil 1
Episode 2
Die Schule der Freundschaft – Teil 2
Episode 3
Mauds Nicht-Überraschungsparty
Episode 4
Erst Schein, dann Sein
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episode 5
Die wilden Omis
Episode 6
Oben oder unten?
Episode 7
Celestia, der Bühnenstar
Episode 8
Zu Hause ist es ... problematisch
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episode 9
Teamwork
Episode 10
Schluss mit Schluss machen
Episode 11
Der Schuppenwechsel-Effekt
Episode 12
Zu gut für Twilights Schule
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episode 13
Die bösen 6
Episode 14
Die Vertretungs-Direktorin
Episode 15
Feiertags-Geschichten
Episode 16
Die Freundschaftsuniversität
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episode 17
Das Ende der Freundschaft
Episode 18
Das Vovidofon
Episode 19
Eine Freundschaftsreise
Episode 20
Die Washouts
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episode 21
Rockhoofs moderne Zeiten
Episode 22
Was darunter verborgen liegt
Episode 23
Schweigen ist Silber, Reden ist Gold
Episode 24
Ein Drachenleben für ein Kissen
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episode 25
Die verschwundene Magie – Teil 1
Episode 26
Die verschwundene Magie – Teil 2
neunte Staffel
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episode 1
Der Anfang vom Ende – Teil 1
Episode 2
Der Anfang vom Ende – Teil 2
Episode 3
Baum-Denkmäler
Episode 4
Das Geschwisteroberhaupt
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episode 5
Die nicht-perfekte Bilanz
Episode 6
Gemeinsamkeiten
Episode 7
Eine wie Yona
Episode 8
Freunde und Feinde
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episode 9
Garble, der Beat-Poet
Episode 10
Die große Apfelernte
Episode 11
Silverstream bei den Basilisken
Episode 12
Das Ende des Schönheitsfleckenclubs
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb Navbox S09E15 thumb Navbox S09E16 thumb
Episode 13
Prinzessinnen-Urlaub
Episode 14
Wer zuletzt lacht …
Episode 15
2, 4, 6, – es kracht!
Episode 16
Der Quiz-Galopp
Navbox S09E17 thumb Navbox S09E18 thumb Navbox S09E19 thumb Navbox S09E20 thumb
Episode 17
Die Sommersonnenfeier
Episode 18
Sie spricht mit Angel
Episode 19
Ver-spikt
Episode 20
Die sichere Kandidatin
Navbox S09E21 thumb Navbox S09E22 thumb Navbox S09E23 thumb Navbox S09E24 thumb
Episode 21
Zweifel an Daring-Do
Episode 22
Plötzlich erwachsen
Episode 23
Big Mac und Sugar Belle
Episode 24
Das Ende vom Ende – Teil 1
Navbox S09E25 thumb Navbox S09E26 thumb
Episode 25
Das Ende vom Ende – Teil 2
Episode 26
Freundschaft bleibt
Filme
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Equestria Girls My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: Der Film
Equestria Girls Specials
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Der Musik-Video-Wettbewerb Am Set von Daring Do Junipers Spiegel-Magie Vergessene Freundschaft
Wide view of Equestria Land EGROF
Achterbahn der Freundschaft
Equestria Girls Web-Serie
erste Staffel
Better Together Short 2 Title - German Better Together Short 1 Title - German Better Together Short 4 Title - German Better Together Short 3 Title - German
Short 1
Die Spaßschlange
Short 2
Steiniger Vortrag
Short 3
Die Königin der AGs
Short 4
Pinkiesitting
Better Together Short 6 Title - German Better Together Short 5 Title - German Better Together Short 7 Title - German Better Together Short 8 Title - German
Short 5
Alles Einsen
Short 6
Energie ohne Ende
Short 7
Sternenklarer Fall
Short 8
Ein Gewächshaus zum fürchten
Better Together Short 10 Title - German Better Together Short 9 Title - German Better Together Short 11 Title - German Choose Your Own Ending Short 2 Title - German
Short 9
Spatzentratsch
Short 10
Künstlerische Herausforderung
Short 11
Superteam-Ziele
Short 12
Lampenfieber
Choose Your Own Ending Short 3 Title - German Choose Your Own Ending Short 5 Title - German Choose Your Own Ending Short 1 Title - German Better Together Short 12 Title - German
Short 13
Textnachhilfe
Short 14
Fahrstunden für Sunset Shimmer
Short 15
Der neueste Trend
Short 16
Equestria Girls auf Tour
Better Together Short 13 Title - German Better Together Short 14 Title - German Better Together Short 18 Title - German Better Together Short 15 Title - German
Short 17
Die Schatzsuche
Short 18
Oh … Babyschildkröten!
Short 19
Eine Stürmische Segeltour
Short 20
Fundsachen
Better Together Short 16 Title - German Better Together Short 19 Title - German Better Together Short 17 Title - German Better Together Short 21 Title - German
Short 21
Zu heiß zum anfassen
Short 22
In der Welle
Short 23
Mysteriöses Selfie-Rätsel
Short 24
Freundschaftsgleichung
Better Together Short 20 Title - German Better Together Short 22 Title - German Outtakes title card EGDS23 Better Together Short 24 Title - German
Short 25
Revierkampf
Short 26
Letzter Schultag
Short 27
Outtakes
Short 28
Pinkie Pies Bauchgefühl
Better Together Short 25 Title - German Better Together Short 26 Title - German Choose Your Own Ending Short 4 Title - German Choose Your Own Ending Short 6 Title - German
Short 29
Von Fünf bis Neun
Short 30
Fluttershys geheimer Auftritt
Short 31
Rarity am Limit
Short 32
Rarity ermittelt:
Das Rätsel um den zweiten Stiefel
Choose Your Own Ending Short 7 Title - German Choose Your Own Ending Short 8 Title - German Choose Your Own Ending Short 9 Title - German Choose Your Own Ending Short 10 Title - German
Short 33
Alles für den perfekten Kulissenwechsel
Short 34
Ein großartiges Bühnenbild
Short 35
Die Premiere
Short 36
Die große Abschlussparty
Better Together Short 27 Title - German
Short 37
Die andere Seite
zweite Staffel
Better Together Short 28 Title - German Better Together Short 29 Title - German Better Together Short 30 Title - German Better Together Short 31 Title - German
Short 1
Welpenfürsorge
Short 2
DIY mit Applejack
Short 3
Pinkies Keks-Masterclass
Short 4
Straßenmagie mit Trixie
Better Together Short 32 Title - German Better Together Short 33 Title - German Game Stream title card EGDS34 Better Together Short 35 Title - German
Short 5
Der Schildkröten-Ollie
Short 6
Street Chic
Short 7
Game Stream
Short 8
Vor der Show – Das beste der Show
Better Together Short 36 Title - German Better Together Short 37 Title - German Better Together Short 38 Title - German Better Together Short 39 Title - German
Short 9
Die Siegerehrung – Das beste der Show
Short 10
Stundenplan-Chaos
Short 11
Twilight im Himmel
Short 12
Fünf Sterne auf „Quelp“
Better Together Short 40 Title - Danish, German, & Polish
Short 13
FOMO
Shorts
Equestria Girls
'Music to My Ears' animated short title card EG2 Guitar Centered title card EG2 Hamstocalypse Now title card EG2 Pinkie on the One title card EG2
Short 1
Musik in meinen Ohren
Short 2
Fixiert auf die Gitarre
Short 3
Hamstacalypse Now
Short 4
Pinkie, die neue Schlagzeugerin
Player Piano title card EG2 A Case for the Bass title card EG2 Shake Your Tail! title card EG2 Perfect Day for Fun title card EG2
Short 5
Die Klavierspielerin
Short 6
Ein Fall für den Bass
Short 7
Schüttel deinen Schweif!
Short 8
Der Perfekte Tag für Spaß
'My Past is Not Today' animated short title card EG2 'Friendship Through the Ages' animated short title card EG2 'Life is a Runway' animated short title card EG2 The Science of Magic animated short title card EG3
Short 9
My Past is not Today
Short 10
Friendship Through the Ages
Short 11
Life is a Runway
Short 12
The Science of Magic
'Pinkie Spy' animated short title card EG3 'All's Fair in Love & Friendship Games' animated short title card EG3 Photo Finished animated short title card EG3 A Banner Day animated short title card EG3
Short 13
Pinkie Spy
Short 14
All’s Fair In Love & Friendship Games
Short 15
Photo Finished
Short 16
A Banner Day
Make Up Shake Up title card SS1 Summertime Shorts Short 2 Title - German Summertime Shorts Short 3 Title - German Summertime Shorts Short 4 Title - German
Short 17
Make Up Shake Up
Short 18
Eine Fotoautomaten-Geschichte
Short 19
Heb den Huf
Short 20
Für mehr Schwung
Summertime Shorts Short 5 Title - German Summertime Shorts Short 6 Title - German Summertime Shorts Short 7 Title - German Summertime Shorts Short 8 Title - German
Short 21
Wissenschaftlich Ver-Twi-Liebt
Short 22
Montags-Blues
Short 23
Haustier-Projekt
Short 24
Vertretungslehrerin-Celestia
Summertime Shorts Short 9 Title - German Summertime Shorts Short 10 Title - German Summertime Shorts Short 11 Title - German Summertime Shorts Short 12 Title - German
Short 25
Eine gute Mischung
Short 26
Inspirierende Freundschaft
Short 27
Der Canterlot Filmclub
Short 28
Aus dem Buch entsprungen
Summertime Shorts Short 13 Title - German Summertime Shorts Short 14 Title - German
Short 29
Auf Tour
Short 30
Super Peinlich!
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
The Royal Wedding
Short 2
Foal Sitting 101
Short 3
All About Alicorns
Short 4
Cutie Mark Magic
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 5
Saving the Crystal Empire
Short 6
Nightmare Night
Short 7
Hearth's Warming Eve (Short)
Short 8
Equestria: Land of Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 9
The Crystalling (Short)
Short 10
The Magic of Friendship
Rarity's Peek Behind the Boutique
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Short 1
Fashion Do's and Don'ts
Short 2
Fashion vs. Function
Short 3
Customer Critiques
Advertisement